tag:blogger.com,1999:blog-27105994.post1813910267039491554..comments2024-03-08T16:09:51.481+01:00Comments on El blog para aprender inglés: Las más de 23 maneras de decir "más" en inglésMónica http://www.blogger.com/profile/13886907640123814239noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-40269253289310609902014-04-04T14:40:16.778+02:002014-04-04T14:40:16.778+02:00Lo que a ellos más les gusta = What they like the ...Lo que a ellos más les gusta = What they like the most.<br /><br />SaludosMónica https://www.blogger.com/profile/13886907640123814239noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-90313434936311551222014-04-04T03:13:09.061+02:002014-04-04T03:13:09.061+02:00Monico tengo una duda. Como se dice lo que a ellos...Monico tengo una duda. Como se dice lo que a ellos mas le gusta?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-85644096626504212342013-07-07T12:48:14.612+02:002013-07-07T12:48:14.612+02:00Miguel: "Dollars" es contable. Lo que oc...Miguel: "Dollars" es contable. Lo que ocurre es que en el ejemplo solo hablamos de 1 dólar. <br /><br />Si dijera "dollars". Por ejemplo, "You paid me two dollars too many", tendría que ser, estrictamente, hablando, "too many", no "to much", porque se considera que son billetes.<br /><br />IMPORTANTE: Ahora bien, los nativos dicen "too much" porque en este caso están pensando en una cantidad, en la masa de dinero, no en los billetes. <a href="http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2039688&langid=24" rel="nofollow">En este foro</a> puedes ver este debate.<br /><br />En cualquier caso, si dices "You paid 2 dollars too many", no se considera incorrecto.<br /><br />Espero haberte aclarado la duda. Saludos.Mónica https://www.blogger.com/profile/13886907640123814239noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-3051450148532266242013-07-07T12:17:55.075+02:002013-07-07T12:17:55.075+02:00Hola! buenos días
Me cuesta entender en el segund...Hola! buenos días<br /><br />Me cuesta entender en el segundo ejemplo el concepto de incontable ó contable con lo del dólar.<br />Entiendo que si la frase fuese “Él me pagó dinero de más” se utilice el too much, - no dices un dinero, dos dineros, tres dineros - pero me cuesta entender (quizá por pensar como hispano-hablante) que 1 dólar (que pueden ser 2, 3, 50 ó 100.000 dólares) sea incontable.<br />¿algún truco para entenderlo?<br /><br />Muchas gracias por este blog Mónica. <br />Miguel Polo - (Barcelona - España)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-86158839915054130272013-06-26T18:19:17.325+02:002013-06-26T18:19:17.325+02:00Muchas gracias por ver la errata. Ya he puesto otr...Muchas gracias por ver la errata. Ya he puesto otro ejemplo.Mónica https://www.blogger.com/profile/13886907640123814239noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-10151692911117211172013-06-26T14:31:07.983+02:002013-06-26T14:31:07.983+02:00Hola.
Pareciera que del número 10 se pasó al núme...Hola.<br /><br />Pareciera que del número 10 se pasó al número 12.<br /><br />Muchísimas gracias por hacer este blog. He aprendido bastante. <br /><br />Saludos desde México.Anonymousnoreply@blogger.com