tag:blogger.com,1999:blog-27105994.post3768051219105521787..comments2024-03-08T16:09:51.481+01:00Comments on El blog para aprender inglés: Diferencia entre holiday/s y vacationMónica http://www.blogger.com/profile/13886907640123814239noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-38834976686096085042018-03-22T23:11:09.426+01:002018-03-22T23:11:09.426+01:00hello.
Para decir "feliz semana santa"?...hello.<br /><br />Para decir "feliz semana santa"? Happy Holy Week vacation?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-71258035462134272412018-03-22T23:08:17.327+01:002018-03-22T23:08:17.327+01:00HELLO MONICA!
GRACIAS POR COMPARTIR TUS CONOCIMIE...HELLO MONICA!<br /><br />GRACIAS POR COMPARTIR TUS CONOCIMIENTOS. PARA EL PERIODO DE SEMANA SANTA, SE DIRÍA: HAPPY HOLY WEEK VACATIONS? (FELICES VACACIONES DE SEMANA SANTA?) VIVO EN MEXICO Y EL INGLES ES AMERICANO.<br /><br />THANKS :)<br /><br />MICKY ROSALESMicaela Arreaga R.https://www.blogger.com/profile/12667961552361261425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-52087039314644857872016-10-29T18:06:15.024+02:002016-10-29T18:06:15.024+02:00Puedes decir: Sí, puedes decir: I'm on holiday...Puedes decir: Sí, puedes decir: I'm on holiday: inglés británico. Si fuera en americano sería: "I'm on vacation".<br /><br />También puedes decir: I'm on a school break. Vale tanto para inglés británico como americano.<br /><br />Saludos Mónica https://www.blogger.com/profile/13886907640123814239noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-60065702877366200942016-10-29T00:59:56.489+02:002016-10-29T00:59:56.489+02:00Cómo podria decir que estoy de vacaciones? Me refi...Cómo podria decir que estoy de vacaciones? Me refiero a por ejemplo. En la escuela te dan una semana de vacaciones. Cómo diría que estoy de vacaciones o sea no he viajado a ningún lugar pero no voy al colegio por el hecho de que nos han dado vacaciones. Se diría: I am on holidays. es correcto?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-22774730192460969822013-07-01T11:44:30.340+02:002013-07-01T11:44:30.340+02:00Los británicos no usan la palabra 'vacation...Los británicos no usan la palabra 'vacation' con el sentido de vacación. Pero sí, se usa en algunas casos. Normalmente significa el periodo de tiempo cuando la universidad esta cerrado. Por ejemplo: 'The university will be closed between 30th June and 10th October for the summer vacation.'<br />Emma Bonningtonhttps://www.blogger.com/profile/15240584768160087997noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-34712247825222478622013-07-01T03:49:08.080+02:002013-07-01T03:49:08.080+02:00Hola que tal,entonces los britanicos no usan la pa...Hola que tal,entonces los britanicos no usan la palabra vacation?muchas gracias por la gran ayuda!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-21891407599978808092012-07-31T20:49:32.704+02:002012-07-31T20:49:32.704+02:00Cuando hablamos de vacaciones en concreto, como la...Cuando hablamos de vacaciones en concreto, como las navidades o el verano es muy normal usar el plural: e.j. 'the Christmas holidays' <br />Asi que la traducción sería<br />'closed for the summer holidays'Emma Bonningtonhttps://www.blogger.com/profile/15240584768160087997noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-17923115523041417642012-07-27T01:02:01.169+02:002012-07-27T01:02:01.169+02:00Hola, mi duda sería como poner un cartel de cerrad...Hola, mi duda sería como poner un cartel de cerrado por vacaciones (Agosto). Creo que sería así: Closed for summer holliday... ¿Es correcto?Karlitolinonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-27354190149178341462009-10-14T09:47:10.075+02:002009-10-14T09:47:10.075+02:00Hola, pues sí básicamente. Para los americanos ...Hola, pues sí básicamente. Para los americanos ' Vacation' es una vacación normal y corriente como por ejemplo las vacaciones que pasas en la playa durante el verano. Holiday es solo para fechas especificas por ejemplo navidad.Emma Bonningtonhttps://www.blogger.com/profile/15240584768160087997noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27105994.post-45126901237033558052009-10-14T01:08:52.724+02:002009-10-14T01:08:52.724+02:00Buenas noches: Entiendo por lo que dices que enton...Buenas noches: Entiendo por lo que dices que entonces vacation sirve para vacaciones en general y holiday para especificas y general. ME equivoco?Unknownhttps://www.blogger.com/profile/02349324495683845587noreply@blogger.com