Away (significado y usos)

Pregunta:

Quisiera saber los usos básicos de away, he observado que significa "lejos, fuera" y mi duda es ¿con qué verbos podría usarlos? Ejemplo:

Go away

Keep Away

Stay Away

Gracias.

***********

Respuesta:

Responde nuestro colaborador, José Joaquín Lacárcel

Away es un adverbio que puede tener, como casi todos, muchas y diversas funciones, pero básicamente podemos resumirlas en tres:

1. Cuando indica posición con el significado de lejos o fuera: 

It’s 10 feet away from there
Está a 10 pies de allí 

I´m away this week.

Estoy fuera esta semana

Try to keep away from him
Trata de mantenerte alejado de él.

2. Cuando indica movimiento:
 

Go away!
¡Lárgate!

Try to look away
Intenta apartar la vista

Right away
En seguida 

3. Como partícula para verbos compuestos
To give something away

Regalar algo o revelar un secreto
    
To run away
Huir

To work away
Trabajar sin parar

Entre muchas otras expresiones, como phrasal verbs, o frases hechas (como aquí, donde veras una muy buena lista).
Espero que te haya servido de ayuda.

 
Un saludo
 
José Joaquín Lacárcel
 
Colaborador de "El Blog Para Aprender Inglés"