Luis me pregunta:
Tengo una pequeña duda y espero que me ayudes.
tengo una oración que dice: "That's Miguel, _______?"
No se si es Isn't he? o Isn't it?, son las dos opciones más lógicas pero no estoy seguro, yo creo que es la primera. Espero tu respuesta gracias.
Respuesta:
- La respuesta correcta es "isn't it".
Este tipo de pregunta se llama en inglés "question tag" y se utiliza para confirmar la información que te están dando. En el ejemplo se contesta con "it" y no con "he" porque estás buscando identificar a la persona, o pidiendo confirmación de que realmente es esa persona y no otra.
| Siempre que en una oración se busca identificar a la persona, se utiliza "it" y no "he" o "she" o "they". |
En cambio, si el ejemplo fuera:
Miguel is working. El question tag sería: Isn't he?
¿Por qué ? Porque no estoy pidiendo la confirmación de si esa persona es Miguel o no, sino que estoy pidiendo la confirmación de si trabaja o no.
Más ejemplos:
Si alguien toca a la puerta y no sé quién es, digo: "Who is it" ¿Quién es? No digo, "Who is he?" porque estoy buscando identificar a la persona.
