Pregunta:
¿Cuál es la diferencia entre "date" y "meeting"?
Respuesta:
Responde nuestra colaboradora "Mariela Starc".
Para distinguir entre date y meeting voy a agregar la palabra appointment porque puede ayudar a entender mejor la diferencia.
Vamos a ver el significado, los tipos de meeting, appointment y date y los verbos que podemos usar con cada una de estas palabras.
MEETING: when people come together to discuss/ decide sth (reunión para discutir/ decidir algo)
Ejemplo: The headmistress called a meeting with staff and parents.
Tipos de meetings (reuniones):
§ frequent, annual, weekly, etc.
§ formal, informal
§ public, private, secret
§ extraordinary, special
§ business, political
§ romantic
Verbos que se combinan con meeting:
have/ hold: The teachers are having a meeting with the staff coordinator.
arrange/ call/ schedule: We need to arrange a meeting for next week.
attend/ participate in: I wont’ be able to attend the meeting.
chair/ conduct: The new president chaired the meeting.
postpone/ cancel: If it rains, we will postpone the open-air meeting for next weekend.
APPOINTMENT: agreement to meet sb (acuerdo para encontrarse con alguien)
Ejemplo: The patient arrived without an appointment.
Tipos de appointments (citas):
§ business
§ medical
§ hospital
Verbos que se utilizan con appointment:
have: She has an appointment with Doctor Phillips at ten thirty.
make: I’d like to make an appointment to see the dentist, please.
get: It’s not easy to get an appointment with the manager.
break/miss/cancel: Mrs. Morrison has already missed three appointments.
DATE: appointment to meet sb socially (cita para reunirse con alguien socialmente) Comentario de Mónica: En España sería la traducción de "estar saliendo con una persona" como novios o con el propósito de convertirse en novios. Por ejemplo: I'm dating Jack, I really like him. Estoy saliendo con Jack, me gusta mucho.
Ejemplo: Peter’s out on a date with his new girlfriend.
Tipos de dates (citas):
§ blind date (cita a ciegas) I met my husband on a blind date.
§ dinner/lunch
Verbos que colocan con date:
have: She has a date with Jack on Saturday night.
make: Let’s make a date to have lunch.
cancel/break: I’m afraid I have to break our dinner date.
¡Saludos!
Mariela Starc
Colaboradora de "El blog para aprender inglés" Imprimir
2 comentarios :
set a meeting??
con el significado de organizarla
do you want me to set a meeting with the people of the design department?
gracias
Hola Monica! quiero felicitarla por su maravilloso blog. Le comento que hace pocas semanas descubri este blog porque buscaba el signifiado de una palabra de una cancion. Desde que lo vi no he parado de leerlo. Todos los dias le doy una repasadita y ya termine todas las lecciones. Aunque para ser honesto no he hecho todos los ejercicios que estan en los link de cada leccion y me di cuenta que no es facil sin la practica por eso voy a volver a leer todas las lecciones para reforzar lo que he aprendido y estavez ire anotando en un cuerdo los ejercicios. Ademas ya me baje una lista con los verbos y los voy a empezar a estudiar desde esta semana. Le comento que he recomendado este blog a muchos amigos que se que no conocen nada del ingles. Yo realmente sabia una que otras cosas.... pero la explicacion que usted da es mucho mejor. Me gusta la parte en donde pone las diferencias y uso de una palabra como por ejemplo el de steal y rob. Bueno solo me queda felicitarla y espero que algun momento pueda contestarme algunas de mis dudas.
Besos Monica y la felicito nuevamente porque su blog me ha dado mas confianza y ganas de seguir superandome.
Publicar un comentario