Take off : despegar un avión (phrasal verb)

Take off: despegar un avión.

•    Significado: despegar un avión, quitarse la ropa, descontar, cogerse días libres, cortarse el pelo, etc.

•    Cómo suena: take off (haz clic en el enlace para saber cómo suena)

 •   Pronunciación figurada: teik of

•    Fonética: /teɪk ɒf/
•    Cómo se conjuga: take off (infinitivo, presente), took off (past tense), taken off(past participle)

•    Ejemplo:   The plane will take off at 3 in the afternoon. El avión despegará a las 3 de la tarde.

• Más ejemplos en Linguee.

¿Se puede separar el verbo de la partícula? No, porque en este caso es un verbo intransitivo, es decir, no admite un "objeto" o "complemento directo" entre el verbo y la partícula. Por tanto, no se puede decir: The takes plane off. Siempre es "the plane plane takes off (junto)". El avión despega.


Vídeo: 10 takeoffs

Historia inverosímil para recordar "take off": Te y Ke eran dos compañeros de trabajo. Cuando iban de camino a la OFFicina vieron a un avión despegar.  Ver en la imagen de arriba a "Te" y "Ke" de camino a la oficina cuando despegaba el avión.