He is got o He's got- He has got (diferencias y usos)

Pregunta:
He visto estas dos expresiones:

-he is got ....

-he has got...

¿Cuándo se utiliza una y cuando la otra?

Gracias

Míguel

*******************
Repuesta:

Hola Miguel:
 
"He's got" y "He has got" son exactamente lo mismo: significan "'Él tiene". En inglés americano "He's got" es más informal que "He has got".

"He is got" no es correcto. El verbo que contraemos en la frase "He's got" NO es el verbo "to be" (is), sino el verbo "has", tercera persona de "have" y que significa en este caso "tener".

Por tanto, recuerda: "He's got" = "He has got",  y significa "Él tiene".

Ejemplos:

• He's got a car. Él tiene un coche.
• She's got a house. Ella tiene una casa.
• He's got a pen. Él tiene un bolígrafo.