viernes, agosto 11, 2006

Too much and too many

¿Cuál es la diferencia entre "too much" y "too many"?


  • Too much: [tumach] Se usa para sustantivos incontables. Por ejemplo; el agua, el dinero (No los billetes, ni las monedas, sino la masa de dinero), el aire, ciertos alimentos como la leche, etc.



  • Ejemplo: He has too much money. [Hihastumach mani] Él tiene demasiado dinero. Incorrecto decir : too many porque "money" is incontable.

  • Too many: [tumeni]Se usa para sustantivos contables. Por ejemplo: lápices, monedas, mesas, sillas, etc.



  • Ejemplo: There are too many chairs in this room. [der artumneichersInthisrum].Hay demasiadas sillas en esta habitación.

  • Too much/many significan lo mismo: demasiado.


  • Consejo: Si te resulta difícil saber cuándo usar "much" o "many", lo mejor es decir "a lot" o "a lot of" , así nunca te equivocarás.

    Por ejemplo: She didn't drink a lot of milk. [Shididn't drinkalotofmilk]. Ella no bebió mucha leche. ¡OJO!: No se puede utilizar "a lot" o "a lot of" como demasiado. Por tanto no se puede decir: too a lot Imprimir

    9 comentarios :

    carlos dijo...

    GRACIAS POR LA AYUDA. TODO ESTA MUY BIEN EXPLICADO, EN FORMA SENCILLA Y ACERTADA. GRACIAS MIL. cbarrera7641@gmail.com

    julieorle dijo...

    Tengo 47 años y estoy estudiando BASIC INGLISH, tengo un speech el martes y no entendía la diferencia entre ciertos sust. contables e incontables y la palabra exacta para ellos, eje: a lot of, much, many etc. con su página y sus test, es increíblemente fácil...ya lo comprendo todo y se los agradezco.

    vitaliam@gmail.com

    Fernando dijo...

    NO MAMES... LA NETA EL INGLES COMO JAMÁS ME LO HABIAN EXPLIKADO...

    SUPER FÁCIL... ENTENDIBLE... RECOMIENDO ESTOS ARTICULOS AL 100%...


    MUCHAS GRACIAS... ATTE. FER GÓMEZ

    fers90_215@hotmail.com

    SALUDOS!!!

    Bilena Margarita dijo...

    Gracias, fue de gran ayuda
    Bilena

    sumeragi dijo...

    Muchas gracias por la explicación estoy estudiando en una universidad de ingles en México ,muy conocida en el mundo se trata d H.H PERO!!!!
    no me han explicado tan bien como tú mil gracias.

    Geraldinemyenglish dijo...

    GERALDINE
    hola en verdad me interesa mucho aprender bien ingles soy estudiante de idiomas y me encantaria tener ayuda adicional

    Keylor Fabián dijo...

    Gracias, me sirvio de ayuda para el trabajo de inglés!!!!

    Thanks a lot...

    Paolo Maldini dijo...

    Buenas tardes, he leído por ahí la frase:
    Far too many students failed the end-of-year maths exam.
    Me he quedado perplejo porque pensaba que para decir demasiado era bastante con too many, ¿por qué se pone el Far? Para que demasiado pueda ir al principio de la frase o...¿?

    Muchas gracias y muy amable

    Mónica dijo...

    Paolo:

    En el ejemplo que mencionas, "far" funciona como un "intensificador", es decir, una palabra que intensifica el significado de los adjetivos.

    Hay muchos otros, tales como "quite", "really", "absolutely".

    Todos funcionan igual.

    Se ponen delante de un adjetivo y hacen que el adjetivo parezca más intenso.

    Ejemplos:

    -That's far too much money. Eso es demasiado dinero.

    -He is far too good to say that. Él es demasiado bueno para decir eso.

    Como ves, en español, no hay una buena traducción para decir lo mismo con far. De ahí, que presente cierta confusión.

    Saludos

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...