"Let" tiene varios significados. Mira aquí los significados de "let"
Para centrarnos, diremos que "let" puede ser utilizado básicamente de dos formas:
1) Para formar el imperativo cuando te incluyes tú en la orden. Mira aquí, al final del artículo.
2) También significa "permitir", "dejar a alguien hacer algo".
En este caso "let" va seguido de los pronombres: "me, you, him, her, them, us, you".
Son el equivalente a:
-Me permiten---> They let me.
-Te permiten---> They let you.
-Le permiten (a ella)--->They let her.
-Le permiten (a él)---> They let him.
-Le permiten (a ellos)-->They let them.
-Nos permiten-->They let us.
Usar esta construcción no es difícil. Sólo recuerda que detrás de "let" pones los pronombres: me, you, him, her, etc. Imprimir
11 comentarios :
Hi, this help me so much. thanks
Hola En primer lugar agradeceros este máginifico blog. Llevo varios años siguiendolo y la verdad es que me sirve de mucha ayuda cuando me atasco con algo.
Tengo una duda referente al uso de let + pronoun+ verb..
Mi novia es Canadiense y estaba escribiendo un mail ... la frase era let me explain you shortly .... mi novia dice que es let me explain to you shortly... le he preguntado por que, pero realmente no sabe decirme la regla pero es que nunca lo he visto con el TO... yo siempre he visto el uso
de let me explain you something, let me tell you something .... pero nunca el uso con el TO.
¿ Cuando se debe usar?
No se si habeis respondido ya a esta cuestion, pero no la he encontrado.
Muchas gracias de nuevo
Un saludo
Carlos: No hay una razón lógica por la cual se pone "to" después de "explain" siempre que haya un pronombre objeto.
Simplemente es así:
Explain to me
Explain to her
Explain to him, etc.
Sin embargo, se omite "to" cuando no hay pronombre objeto.
Por ejemplo:
He couldn't explain why that happened. El no pudo explicar por qué pasó eso.
En este ejemplo, no hay pronombre objeto, y por tanto, no se pone "to"
Aquí puedes estudiar más ejemplos de explain con "to" y sin "to"
Fíjate como siempre que aparece "you, him, her, them" se pone el "to" después de explain.
Espero que mi respuesta te sirva.
Saludos,
Mónica
Muy Bueno ! Me Ayudo Mucho
Hola, buenas horas, no entiendo la nota cuando dicen, "solo recuerda que detras de "let" pones los pronombres, segun yo en la siguiente frase: Yo camino por el parque
"segun yo" "Camino" esta detras de "por" no? y "el" esta detras de "parque" y "parque" esta adelante de "el" no? si uds dicen que "solo recuerda que detras de "Let" pongo el pronombre los ejemplos quedarian
They him let, eso es detras para mi no se ustedes :/
Si me equivoco, pido me disculpen :(
They es un pronombre, pero hace la función de "sujeto". Detrás de "let" va el pronombre "objeto", es decir, "him", no "they".
Por tanto, recuerda, detrás de "let" va el "pronombre" que hace la función de objeto, NO de sujeto.
Sujeto es el que realiza la acción.
Objeto es el que recibe la acción del sujeto.
Espero haberte aclarado la duda.
Saludos
Me pueden ayudar a realizar oraciones imperativas, x favor.
Hola, tengo una duda, además del contexto, ¿existe otra manera de identificar "let" cuando es pasado y cuando es presente si el contexto es confuso?
No. Hay que hacerlo por el contexto. Cuando te acostumbras a escuchar y leer en inglés, esto no es un problema. Es solo cuestión de práctica.
Saludos
Muchas gracias miss monica me sirvio de mucho su ayuda.
they let them --> (ellos) les permiten (a ellos).
Publicar un comentario