La colocación de adverbios

Imprimir

Lo primero que vamos a hacer es una clasificación con los tipos de adverbios que hay y dónde se colocan cada unos de ellos. Atención: en español tenemos mucha más libertad a la hora de colocar los adverbios, en inglés tenemos que seguir estas reglas.

Después y para que se nos quede bien vamos a hacer unos cuando ejercicios.

Ya vereis como al final todo queda muy claro.

1.- Adverbio de modo

Ejemplos:

-carefully- cuidadosamente
-honestly- sinceramente
-quickly- rápidamente
-silently- silenciosamente
-happily- felizmente
-quietly- calladamente
-well- bien
-badly- mal

Lo colocamos  detrás del verbo:

-She eats badly. Ella come mal.

Pero ¡cuidado! Si la frase tiene complemento, obligatoriamente va detrás de éste. Nunca entre el verbo y el complemento.

Ejemplo:

- He eats the orange (complemento: the orange) quickly. Él come la naranja rápidamente.

Nota:La regla anterior varía si el complemento va precedido de una preposición, ya que entonces el adverbio se puede colocar delante de la preposición o detrás del complemento.

Ejemplos:

-She looks for her keys desperately. Ella busca las llaves desesperadamente.
-She looks desperately for her keys. Ella busca desesperadamente sus llaves.

Si el objeto es una oración, el adverbio se suele colocar delante del verbo:

-He carefully looks after all the children that live with him. Él cuida a todos los niños que viven con él.

2.- Adverbios de lugar

Ejemplos:
-down-abajo
-up- arriba
-everywhere- en cualquier lugar
-nowhere- en ningún lugar
-here- aquí
-there- alli
-somewhere- en algún lugar
-away- fuera
-inside- dentro
-upstairs- arriba

Los colocamos detrás del verbo (si no lleva complemento. Si lo lleva seguimos la regla que hemos puesto arriba)

Ejemplo:

-She went abroad. Ella salió al extranjero.

Ejemplo con complemento:

-She sent his son abroad. Envió a su hijo al extranjero.

Si el complemento va precedido de una preposición se coloca igualmente detrás de dicho complemento:

-He went with his wife abroad. Fue al extranjero con su mujer.

3.- Adverbios de tiempo

Ejemplos:

-soon- pronto
-lately-últimamente
-today-hoy
-tomorrow- mañana
-yesterday- ayer
-now- ahora
-afterwards- después
-recently- recientemente
-yet- todavía, aún, ya
-still- todavía, aún

Estos se pueden poner al principio o al final de la oración:

-Yesterday I played football
-I played football yesterday.

4.- Adverbios de frequencia

Ejemplos:

-always-siempre
-never- nunca
-often- frecuentemente
-frequently- frecuentemente
-twice- dos veces
-seldom- rara vez
- once- una vez
-sometimes- a veces
-usually- generalmente

Aquí tenemos que aprendernos una regla importantisima que nunca ya vamos a olvidar.

Sabemos que el verbo "to be" es un verbo especial, por eso:

a) Con verbos simples:
a.1) Verbo "to be": detrás del verbo:

-I am  always at home. Siempre estoy en casa.

a.2) Otros verbos: delante del verbo:

-I never answer the phone. Yo nunca contesto el teléfono.

b) Con verbos compuestos: detrás del auxiliar:

-He has often travelled to France. Él ha viajado frecuentemente a Francia.

c) Con oraciones interrogativas: auxiliar+sujeto+adverbio

-Do you play football often? ¿Juegas frecuentemente al fútbol?

d) Con oraciones negativas: detrás del auxiliar:

-We haven't ever danced Rock & Roll. Nunca hemos bailado Rock & Roll.

5.- Adverbios de oración

¿Has oido hablar de estos adverbios? Puede, y lo más seguro es que los hayas utilizado sin saber que se llamban asi.Matizan el sentido completo de la oración. Expresan la opinión del emisor.
Ejemplos:
evidently, probably, apparently, clearly, certainly, naturally, luckily, officially...

Regla general: pueden ir al principio o al final de la oración (en ocasiones algunos de ellos también pueden ir en posiciones intermedias).

-Evidently your computer is one of the most expensive in the market. Evidentemente tu ordenador es uno de los más caros del mercado.
-Your computer is one of the most expensive in the market, evidently. Tu ordenador es uno de los más caros del mercado, evidentemente.
-Naturally we can do whatever you want. Naturalmente podemos hacer todo lo que tú quieras.
-We can do whatever you want, naturally. Podemos hacer lo que tú quieras, naturalmente.

6.- Adverbios de grado
Ejemplos:

-much- mucho
-very- muy
-quite- bastante
-pretty- bastante
-nearly- casi
-rather- bastante
-completely- completamente
-rarely- rara vez
-entirely- totalmente
-almost-casi
-extremely- extremadamente

Estos se colocan delante del verbo, adverbio o adjetivo al que modifican.

Si el verbo es compuesto se coloca detrás del auxiliar.

Ejemplos:

-He is completely crazy . Él está completamente loco.
-She plays golf quite well. Ella juega al golf bastante bien.
-He almost died from cancer. Él casi murió de cancer.
-This couple have completely finished their relation. Esta pareja han acabado su relación completamente.


Ejercicios

Marta Saez
Colaboradora de "El blog para aprender inglés"