domingo, junio 14, 2009

La colocación de adverbios

Lo primero que vamos a hacer es una clasificación con los tipos de adverbios que hay y dónde se colocan cada unos de ellos. Atención: en español tenemos mucha más libertad a la hora de colocar los adverbios, en inglés tenemos que seguir estas reglas.

Después y para que se nos quede bien vamos a hacer unos cuando ejercicios.

Ya vereis como al final todo queda muy claro.

1.- Adverbio de modo

Ejemplos:

-carefully- cuidadosamente
-honestly- sinceramente
-quickly- rápidamente
-silently- silenciosamente
-happily- felizmente
-quietly- calladamente
-well- bien
-badly- mal

Lo colocamos  detrás del verbo:

-She eats badly. Ella come mal.

Pero ¡cuidado! Si la frase tiene complemento, obligatoriamente va detrás de éste. Nunca entre el verbo y el complemento.

Ejemplo:

- He eats the orange (complemento: the orange) quickly. Él come la naranja rápidamente.

Nota:La regla anterior varía si el complemento va precedido de una preposición, ya que entonces el adverbio se puede colocar delante de la preposición o detrás del complemento.

Ejemplos:

-She looks for her keys desperately. Ella busca las llaves desesperadamente.
-She looks desperately for her keys. Ella busca desesperadamente sus llaves.

Si el objeto es una oración, el adverbio se suele colocar delante del verbo:

-He carefully looks after all the children that live with him. Él cuida a todos los niños que viven con él.

2.- Adverbios de lugar

Ejemplos:
-down-abajo
-up- arriba
-everywhere- en cualquier lugar
-nowhere- en ningún lugar
-here- aquí
-there- alli
-somewhere- en algún lugar
-away- fuera
-inside- dentro
-upstairs- arriba

Los colocamos detrás del verbo (si no lleva complemento. Si lo lleva seguimos la regla que hemos puesto arriba)

Ejemplo:

-She went abroad. Ella salió al extranjero.

Ejemplo con complemento:

-She sent his son abroad. Envió a su hijo al extranjero.

Si el complemento va precedido de una preposición se coloca igualmente detrás de dicho complemento:

-He went with his wife abroad. Fue al extranjero con su mujer.

3.- Adverbios de tiempo

Ejemplos:

-soon- pronto
-lately-últimamente
-today-hoy
-tomorrow- mañana
-yesterday- ayer
-now- ahora
-afterwards- después
-recently- recientemente
-yet- todavía, aún, ya
-still- todavía, aún

Estos se pueden poner al principio o al final de la oración:

-Yesterday I played football
-I played football yesterday.

4.- Adverbios de frequencia

Ejemplos:

-always-siempre
-never- nunca
-often- frecuentemente
-frequently- frecuentemente
-twice- dos veces
-seldom- rara vez
- once- una vez
-sometimes- a veces
-usually- generalmente

Aquí tenemos que aprendernos una regla importantisima que nunca ya vamos a olvidar.

Sabemos que el verbo "to be" es un verbo especial, por eso:

a) Con verbos simples:
a.1) Verbo "to be": detrás del verbo:

-I am  always at home. Siempre estoy en casa.

a.2) Otros verbos: delante del verbo:

-I never answer the phone. Yo nunca contesto el teléfono.

b) Con verbos compuestos: detrás del auxiliar:

-He has often travelled to France. Él ha viajado frecuentemente a Francia.

c) Con oraciones interrogativas: auxiliar+sujeto+adverbio

-Do you play football often? ¿Juegas frecuentemente al fútbol?

d) Con oraciones negativas: detrás del auxiliar:

-We haven't ever danced Rock & Roll. Nunca hemos bailado Rock & Roll.

5.- Adverbios de oración

¿Has oido hablar de estos adverbios? Puede, y lo más seguro es que los hayas utilizado sin saber que se llamban asi.Matizan el sentido completo de la oración. Expresan la opinión del emisor.
Ejemplos:
evidently, probably, apparently, clearly, certainly, naturally, luckily, officially...

Regla general: pueden ir al principio o al final de la oración (en ocasiones algunos de ellos también pueden ir en posiciones intermedias).

-Evidently your computer is one of the most expensive in the market. Evidentemente tu ordenador es uno de los más caros del mercado.
-Your computer is one of the most expensive in the market, evidently. Tu ordenador es uno de los más caros del mercado, evidentemente.
-Naturally we can do whatever you want. Naturalmente podemos hacer todo lo que tú quieras.
-We can do whatever you want, naturally. Podemos hacer lo que tú quieras, naturalmente.

6.- Adverbios de grado
Ejemplos:

-much- mucho
-very- muy
-quite- bastante
-pretty- bastante
-nearly- casi
-rather- bastante
-completely- completamente
-rarely- rara vez
-entirely- totalmente
-almost-casi
-extremely- extremadamente

Estos se colocan delante del verbo, adverbio o adjetivo al que modifican.

Si el verbo es compuesto se coloca detrás del auxiliar.

Ejemplos:

-He is completely crazy . Él está completamente loco.
-She plays golf quite well. Ella juega al golf bastante bien.
-He almost died from cancer. Él casi murió de cancer.
-This couple have completely finished their relation. Esta pareja han acabado su relación completamente.


Ejercicios


Marta Saez
Colaboradora de "El blog para aprender inglés" Imprimir

12 comentarios :

cpcarlos dijo...

Muy buena explicacion, yo pensaba que sabia esto pero me equivoque. Gracias.

saludos.

Veronica dijo...

Muy útil. Busqué varias explicaciones porque tenía dudas respecto al adverbio de modo y dónde colocarlo y fue la mejor. Gracias!

Lizbeth scruse dijo...

hola :)
oye te iba preguntar una duda que diferencia hay en how frequent how frequent y how frequently?? ayuda :/

robert dijo...

muchas gracias por su ayuda

Anónimo dijo...

hola tengo una duda sobre la colocacion del adverbio de frecuencia con oraciones negativas. Si el adverbio de frecuencia se coloca detras del auxiliar porque es correcto decir his car usually/sometimes doesn’t work when it´s cold.

porque decir his car doesn´t usually/sometimes work when it´s cold suena raro no?¿

Gracias.

Anónimo dijo...

Muy bien explicado, pero tengo algunas dudas estarían correctas estos ejemplos:

Please do not take photos here
Por favor no tome fotos aquí

There were twenty or so people there
Habían mas o menos veinte personas allá

I wish I could live near your house
Me gustaría vivir cerca tu casa

A fire broke out nearby
Hubo un incendio cerca

You're going too far
Estas yendo demasiado lejos

Pick up your things and go away
Recoge tus cosas y vete lejos

los encontre aqui

Anónimo dijo...

Hola ya tengo corregidas las siguientes oraciones pero no me queda claro su uso:
1.I was dreaming peacefully when suddenly a loud noise woke me up.
2.My Grandma is nearly 75 and she still goes swimming regurlarly.
3.I unlocked quietly the door and went outside the night.
4.she whispered sofly in his ear.'Do you really love me?'of course I do 'he replied.
5.I was just relaxing with really a good book when someone knocked loudly on the door.
6.First break the eggs into bowl and then mix them together with the flour.
7.I got up quickly and crept downstairs to the front door.
8.I work hard and I do my homework carefully,but still don't get good marks.
Espero que me ayudeis pronto,lo necesito con urgencia. Un saludo,Silvia.

Anónimo dijo...

Felicidades por el blog, es muy útil. Está todo muy bien explicado y muy bien traducido en general. Solo una cosa: en español no podemos decir "casi murió de cáncer", sino "casi muere de cáncer"...Es así en general, como sabéis:
casi se cae
casi se mata
casi suspende, etc.

Saludos.

Anónimo dijo...

Hola¡, yo me he creado mi propia teoria para aprender la posicion de los adverbios y me gustaria saber si estoy en lo cierto o me equivoco:
Todos los que responden a la pregunta de “cuando y cuanto” se ponen delante del verbo o palabra que modifica (excepto con to be q va detras). Y todos los que reponden a la pregunta de “donde y como” van detras.
Lo estoy haciendo bien?
MUCHAS GRACIAS

Anónimo dijo...

hola si pudiera poner ejemplos de adverbios en negacion....
gracias

Verónica Silva dijo...

Felicidades por el blog, es muy útil. Por favor me podrían explicar a que se refiere con

'Si el objeto es una oración, el adverbio se suele colocar delante del verbo:'


mil gracias.

Mónica dijo...

Hola Verónica:

Las oraciones se suelen dividir en las siguientes partes:

-Sujeto: Por ejemplo, Yo, tú, el niño, Pepe

-Verbo: La acción que realiza el sujeto: cantar, comer, dormir.

-Objeto: La parte de la oración sobre la que recae la acción del sujeto.

Ejemplos:

-Yo (sujeto ) comí (verbo- acción) carne (objeto)- En este caso el objeto me dice qué comí.

En inglés:

-I (subject) ate (verb) meat (object)


Otro ejemplo:

-Ellos fueron a comer a casa de su abuela.

-Ellos (sujeto) fueron (verbo) a comer a casa de su abuela (objeto)

En este caso el objeto es más largo y podría analizarlo desde varios puntos de vista (p.j. complemento de lugar, indirecto, directo etc).

Pero para no complicarnos diremos que:

"a comer a casa de su abuela" es el objeto.

En inglés, es igual:

They went to have lunch at their grandmother's.

"to have lunch at their grandmother's" sería el objeto.

Si te fijas, en esta oración hay un verbo.

En español "a comer".

En inglés "to have lunch"

Este es un ejemplo de oración en que el objeto es un verbo, o contiene un verbo.

En la explicación de arriba lo verás:

-He carefully looks after all the children that LIVE with him.

Por tanto, sería:

-He: sujeto
-carefully: adverbio
-looks after: verbo
-all the children that live with him: objeto.

¿Ves que hay un verbo en el objeto?

El verbo es "LIVE"- vivir.

Por tanto, el adverbio, en este caso, según la explicación va DELANTE del verbo principal, que es "looks after"- "cuidar"

El verbo principal, es el que realiza la acción del sujeto.

El otro verbo está en el objeto: "Live"/ vivir

Espero que lo hayas entendido.

Un saludo,

Mónica

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...