Significados de look

LOOK AFTER:

1. look after someone: cuidar a alguien, asegurando que tenga todo lo que necesite.

Ejemplo: Looking after a child is a hard work. Cuidar a un niño da mucho trabajo.

2. look after something: ser responsable, cuidar de algo.

Ejemplo: If you look after your clothes they last a lot longer. Sí cuidas tu ropa te durará más.

LOOK AT:

1. look at someone: mirar a alguien

Ejemplo: She is looking at me now. Ella me está mirando ahora.

2. look at something: pensar mucha en una situación.

Ejemplo: We are looking carefully at all the options. Estamos pensando en todas las opciones.

3. look at something: leer algo para revisarlo o formarse una opinión.

Ejemplo: Would you like me to look at your essay before you hand it in? ¿Me permites ver tu ensayo antes de que lo entregues?

4. look at something: examinar algo, especialmente un experto.

Ejemplo: I went to the doctor to look at my knee. Fui al doctor para que examinara mi rodilla.

LOOK FOR: (Te recomiendo ver este post para complementar esta respuesta):

http://menuaingles.blogspot.com/2009/04/seek-look-for-search-diferencias.html

1. look for somene/something: buscar algo o alguien porque se necesita.

Ejemplo: I'm looking for my glasses but I can't find them. Busco mis anteojos pero no puedo encontrarlos.

LOOK GOOD:

1. Verse, lucir bien (físicamente)

Ejemplo: You look good this morning. Luces muy bien esta mañana.

2. Quedar bien con alguien.

Ejemplo: If you want to look good on her birthday, give her a present. Si quieres quedar bien para su cumpleaños, dale un regalo.

3. look good/bad: considerarse algo bueno o malo.

Ejemplo: Do you think it will look bad if I don't talk to him? ¿Crees que se verá mal si no le hablo?

4. look good/bad: parecer que algo está resultando (bien o mal).

Ejemplo: Things are looking good for me right now. Me están saliendo muy bien las cosas ahora.

LOOK OUT:

Expresión del habla: se dice para prevenir a alguien de un peligro.

Ejemplo: Look out! There's a car com ¡Cuidado! Viene un auto.

LOOK ROUND:

1. Look round something: visitar un lugar y mirar las cosas que allí hay.

Ejemplo: She spent the afternoon looking round the shops. Se pasó la tarde mirando en las tiendas.

2. Buscar algo que se necesita.

Ejemplo: My mom's been around for a house in Santiago. Mi mamá ha estado buscando una casa en Santiago.

LOOK UP:

1. Buscar información, por ejemplo, en un diccionario o libro.

Ejemplo: I don't know what this word means. I'll look it up in a dictionary. No sé que significa esta palabra. La buscaré en un diccionario.

2. look somebody up: visitar alguien, cuando no lo has visto por mucho tiempo.

Ejemplo: Look me up next time you're in Los Angeles. Visítame la próxima vez que vengas a Los Angeles.

3. Mejorar (una situación).

Ejemplo: I hope our financial situacion will look up next year. Espero que nuestra situación financiera mejore el próximo año.

LOOKING FORWARD:

1. Esperar algo con ansias.

Ejemplos: I'll really looking forward to travelling to Madrid. Realmente deseo viajar a Madrid.

She's looking forward to her birthday. Ella espera con ansias su cumpleaños.

STRANGE- LOOKING: (adjetivo)

De aspecto feo, ridículo o extraño. Se usa en forma despectiva o peyorativa.

Ejemplo: He is a strange-looking man. Es un hombre extraño

--
Roxana Vergara R.
Traductora Inglés-Español, colaboradora de "El blog para aprender inglés"

Imprimir