Adverbios de frecuencia (donde se colocan en los interrogativos)

Pregunta:

Tengo una duda con los adverbios de frecuencia y su colocación en las interrogativas.

Nosotros hemos estudiado: always, usually, often, sometimes, hardly ever y never.

Quisiera saber si every day también se considera como tal.

Por ejemplo: ¿Juega ella a futbol cada día?

Sería: Does she play football every day? o every day se pone antes del verbo como un AF.

¿Me puedes decir donde puedo encontrar más información sobre ésto?

Muchas gracias de antemano.

Vero

****************
Respuesta:

Contesta Adrian Obando, colaborador de "El blog para aprender inglés".

Hola Vero:

A la hora de estudiar las expresiones adverbiales se debe diferenciar entre los adverbios y las locuciones adverbiales.


Adverbios

Los adverbios son palabras que modifican al verbo, a un adjetivo o a otro adverbio.

Estos pueden describir muchos contextos como:

Lugar: inside (dentro de), here (aquí), there (ahí), nearby (cerca de)... Tiempo: late (tarde), early (temprano), yesterday (ayer), tomorrow (mañana)... Cantidad: a lot (mucho), little (poco), enough (bastante), some (algunos)... Modo: generalmente terminado en -ly; easily (fácilmente), hardly (con dificultad), nobly (noblemente)... Interrogación: how (cómo), what (qué), where (dónde)... Frecuencia: always (siempre), never (nunca), rarely (rara vez), occasionally (ocasionalmente).

En este enlace se puede leer algo más acerca de los adverbios, en este caso nos vamos a enfocar en los adverbios de frecuencia.

* Los adverbios de frecuencia se colocan, como regla general, antes del verbo to be y después de todos los otros verbos. Ejemplo:

-He never comes. Él nunca viene.

-She is always tired: Ella siempre está cansada

* Sin embargo, los adverbios usually (usualmente), normally (normalmente), sometimes (algunas veces) y occasionally (ocasionalmente) pueden ir al inicio de una oración.

-Sometimes, I like to go hiking: A veces me gusta hacer caminatas.

-Normally, she gets in here by 9 p.m. Normalmente, ella llega aquí alredededor de las nueve de la noche.

Locuciones adverbiales


Las locuciones adverbiales son grupos de palabras, pueden ser varios adverbios u otras categorías gramaticales (parts of the speech en inglés) que también sirven para describir una situación ya sea: tiempo, lugar, modo etc.

Por lo general no tienen sentido si se les traduce palabra por palabra, por lo tanto hay que conocerlas de memoria.

Ejemplos:

As soon as: tan pronto como Along with: junto con All through: de principio a fin Sooner or later: tarde o temprano On the other hand: por otra parte Every morning: cada mañana Once in a while: de vez en cuando Off hand: a primera vista On behalf of: en nombre de Up to / Down to: hasta

* Estos se colocan, como en el ejemplo, generalmente después del verbo y tendrán prioridad el complemento de lugar, sobre el complemento de tiempo.

Ejemplo:

-Does she play football every day? ¿Juega al ella fútbol todos los días?

-I eat apples at home at lunchtime. Yo como manzanas en casa a la hora del almuerzo.

Espero que haya quedado claro:

Adrian Obando "Colaborador de "El Blog para aprender inglés"

Imprimir