“Too” y “Also” (Diferencias)







Pregunta:


Hola.
¿Podríais explicarme la diferencia entre “too” y “also”?

Gracias.


******

Respuesta:

Responde nuestra colaboradora, Mariela Starc.

Also y too son conectores que expresan adición.


  • I speak French. I also speak German – Hablo Francés. También hablo Alemán

  • I speak French. I speak German too - Hablo Francés. También hablo Alemán

  • I'm going to the cinema – Voy a ir al cine.

  • Tom's also going to the cinema – Tom también va a ir al cine.

  • I'm going to the cinema. Tom's going to the cinema too - Voy a ir al cine. Tom también va a ir al cine.



    Como vemos en estos ejemplos, ambas palabras tienen un significado similar, pero ocupan un lugar diferente en la oración.


    Posición de also:

    1. Después del verbo “to be”.

  • I was also at the stadium – Yo también estaba en el estadio


    2. Antes de los verbos simples.

  • They also like reading the classics – A ellos también les gusta leer los clásicos


    3. Entre el auxiliar y el verbo principal.

  • I have also been to Europe – Yo también he estado en Europa

    *****

    Posición de too:

    1. Al final de la oración.

  • She is studying history tooTambién está estudiando historia


    2. Después del sujeto, entre comas. Este es un uso más formal.

  • My teacher thinks I should take an extra course. I, too, consider it a good idea –Mi profesor opina que debería hacer un curso extra. También yo considero que es una buena idea.



    Si los comparamos, observamos que ambos conectores pueden usarse en el medio de la
    oración, pero no necesariamente con el mismo significado.

  • I also play tennis.

    Esta oración tiene dos significados posibles: "Juego al fútbol y también al tenis" o "Otras personas juegan al tenis y yo también".

  • I, too, play tennis.

    Esta oración significa "Otras personas juegan al tenis y yo también".


    Importante:

    En oraciones negativas no se usa ni ”also” ni “too”, sino “either”.

  • He can't dance – Él no sabe bailar.

  • He also can't sing.

  • He can't sing too.

  • He can't sing eitherÉl tampoco sabe cantar.


    Espero haberte ayudado.

    Mariela Starc.

    Colaboradora de “El blog para aprender inglés”.
  • Imprimir

    5 comentarios :

    liberli dijo...

    Muchas gracias.
    Aclaré acerca de la posición de also y too en la oración, más no comprendo la diferencia de uso en los ejemplos dados.

    Y, ¿que significa: "conectores de adición"? Adicionar un contenido, ejemplo, "también". Eso creo comprender; podría, por favor, decirnos algo acerca de conectores?

    Muchísimas gracias, Liliana

    Roberto dijo...

    liberli: responde a tu pregunta nuestra colaboradora, Mariela Sánchez.


    ************

    Es interesante ser creativo con las cosas que uno dice y como las dice, pero a veces tambien debemos recordar que hay que utilizar las palabras adecuadamente-
    Comencemos con el adverbio "too". Se diferencia de "also" en el hecho de que se lo ubica en el final de la oracion. Por ejemplo:

    ‘I love you too’,

    ‘I am studying French too’,

    ‘Too’ es usado en oraciones que expresen las siguientes ideas:

    1.) En adición, (idea de suma a lo que ya existe) :

    Mary is coming along too

    2.) Exceso o mas de lo suficiente:

    My mother worries too much

    3.) Para expresar un grado lamentable:

    Her fault was way too obvious

    4.) Extremo o inmenso:

    Steve’s too willing to be used as my pawn.

    5.) Para uso formal, separado por una coma:

    I, too, believe that Isabella is innocent.

    ‘Also’ por otra parte se lo puede utilizar al inicio de una oración:

    ‘The insurance covered the damage fee. Also, it paid for the hospital expenses.’

    Otras situaciones en las que se utiliza ‘also’ pueden ser:

    1.) como modificador de una oracion:

    Ivan also speaks French as well as Diana. Notar que ‘also’ se ubica delante del verbo.

    2.) Como un conector en lugar de ‘besides’ y ‘moreover’:

    Alfred was found guilty, and also his partner in crime, Laura.

    Las siguientes oraciones demuestran los casos en los que "also" y "too" no pueden ser utilizados de manera indistinta:

    I adore you too, NOT I adore you also.

    Es muy extraño el uso de "also" al final de la oración.

    SUMMARY:

    1. ‘Also’ and ‘too’ son adverbios que no pueden ser usados de igual manera

    2. ‘Also’ se debe ubicar antes del verbo. ‘Too’, por otra parte, se ubicaría al final de la oración. Sin embargo hay excepciones a estas reglas.


    En cuanto a conectores, es muy amplia la lista pero a continuación te propongo una lista de los conectores de uso mas frecuente y la idea que se quiere expresar mediante su uso:

    Los conectores o conjunciones son palabras que usamos para unir dos o más frases o dos palabras dentro de la misma oración. Aquí tienes los conectores más comunes agrupados en categorías

    Copulativos

    and, not only … but also …, not only … but … as well, both … and …, no sooner … than


    Disyuntivos

    or, either … or …, neither … nor …, whether … or …, else, otherwise

    Condicionales

    if, whether, unless, provided, providing, as long as, in case, in case of

    Concesivos

    although, though, even though, even if, despite, in spite of, not even if, regardless of

    Conclusivos

    therefore, hence, thus, so, consequently


    Continuativos

    then, moreover, furthermore, besides, in addition to


    Adversativos

    but, however, nonetheless, yet, still, on the other hand, instead, instead of, on the contrary


    Causales

    because, for, because of, as a result of, due to, owing to, since, as


    Comparativos

    as, as … as …, not as … as …, not so … as …, just as … so …, as if, as though


    Funcionales

    so, so that, so as to, so as not to, in order to

    Espero que te sirva de ayuda.

    Un saludo
    Mariela.

    Alvaro Peña Photography dijo...

    Impecable explicación.

    Un saludo

    Anónimo dijo...

    y as well cuando se usa??????

    Anónimo dijo...

    Primero que todo gracias por la explicación, pero tengo una duda donde se ubica also y too en las oraciones en futuro (will, respondan por favor.Julian

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...