What's the weather like? (Audio para beginners- Level 1)

Voice: Emma Bonnington. British English
Author: Mónica Tapia Stocker
Level: 1 Beginners
Topic: The weather (el tiempo)

Instrucciones para la descarga de los archivos: 

Haz clic en el enlace que encontrarás más abajo. Si utilizas Internet Explorer o Firefox, el archivo de audio se descargará directamente en tu ordenador. Si tu navegador es Google Chrome, se abrirá una nueva pantalla con un reproductor. Haz clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla y selecciona la opción "guardar como".

 

Enlace para descargar

Title: What's the weather like?


Michael and Victoria live in Australia and are planning a trip to the United States. They are flying to Miami, New York and Alaska and they don’t know what the weather is going to be like.

Victoria looks at the weather channel on the Internet. She finds out that in New York it will be partly cloudy with a slight chance of showers. The high will be around 80F with East Northeast winds of 15 to 25 mph.

“I find that the temperature is surprisingly high for this time of the year in New York” Victoria says to Michael.

“For Miami I suppose we’ll have to pack our bathing suits” Michael adds.

“It seems like we aren’t going to be very lucky. The weather forecast for Miami is as follows” says Victoria “Sunny with cloudy intervals. High of 57F. Winds South, 5 to 10 mph.

“What? Only 57F? That’s very low. I can’t believe it. That temperature can’t be right for Miami. Besides it’s going to be windy.”

“Yeah” agreed Victoria. “It seems like we’ll have to take our bathing suits for New York instead of for Miami. And, remember, later we’ll go to Juneau, Alaska”.

“Yes, that’s going to be very cold. Right?” asks Michael.

“Let me see. I’ll check it on the weather channel again. It says: Juneau, Alaska.Overcast with rain showers at times. Temperatures in the mid to upper 30s. Winds East Southeast, 5 to 10 mph. Chance of rain 50%.”

“Brrr…that’s going to be very cold. I think I’d rather go to the Caribbean. I want to enjoy a hot climate, sunny skies and no thunderstorms.”

“There are also thunderstorms in the Caribbean” says Victoria.
“Yes, I know, but that’s only from May to June and September to October.”

“Shall we change our tickets then?” asks Victoria.


Fahrenheit to Celsius
80F = 26 Cº
57F= 13,8Cº
30F= -1Cº

***********************


Traducción al español


Michael y Victoria viven en Australia y están planeando un viaje a los Estados Unidos. Viajarán en avión a Miami, Nueva York y Alaska, y no saben cómo estará el tiempo.

Victoria mira el canal del tiempo en internet. Se entera de que en Nueva York habrá cielos parcialmente nublados. Poca probabilidad de lluvia. Temperatura máxima alrededor de 80F. Vientos del este- noreste de 15 a 25 mph.

-Me parece que la temperatura es sorprendentemente alta para esta época del año en Nueva York, le dice Victoria a Michael.

- Para Miami, supongo que tendremos que llevar los bañadores- añade Michael

- Parece que no vamos a tener mucha suerte. El pronóstico del tiempo para Miami es el siguiente - dice Victoria - Soleado con algunas nubes. Temperatura máxima 57F. Vientos del sur de 5 a 10 mph.

- ¿Qué? ¿Sólo 57F? Esa es una temperatura muy baja. No me lo puedo creer. Esa temperatura no puede ser correcta para Miami. Además va a hacer mucho viento.

- Sí, asintió Victoria. Parece que tendremos que llevar nuestros bañadores para Nueva York y no para Miami. Y acuérdate de que, después, iremos a Juneau, Alaska.

- Sí. Ahí hará mucho frío, ¿verdad?, pregunta Michael

-Vamos a ver. Voy a ver el canal del tiempo nuevamente. Dice: Juneau,Alaska. Nublado con lluvias intermitentes. Temperaturas alrededor de los 30 grados. Vientos del este-sureste de 5 a 10 mph. Probabilidad de lluvia del 50%.

-Brrr ... va a hacer mucho frío. Creo que prefiero ir al Caribe. Quiero disfrutar de un clima cálido, cielos soleados y sin tormentas.

- También hay tormentas en el Caribe-dice Victoria.

- Sí, lo sé, pero eso es sólo de mayo a junio y de septiembre a octubre.

- Entonces, ¿cambiamos los billetes?- pregunta Victoria. Imprimir