Cómo pronunciar vegetable, reasonable, available

¿Se te atraganta la palabra "vegetables" en inglés?

¿Y otras similares con la terminación "able" como reasonable, available, affordable, acceptable, etc?

Aquí tienes una lista de palabras acabadas en "able".

A todas estas palabras les aplican las mismas reglas que presentaré a continuación.

En cuanto leas este post se te acabará el problema.

¿Por qué se origina el problema?

El problema proviene de que la gran mayoría de los estudiantes sabe como pronunciar la palabra "table" (mesa)- que se dice algo así como /teibol/ / ˈteɪbəl/- y deducen que toda palabra que acabe en "(t)able" (como es el caso de "vegetable") debe pronunciarse así:

Vegetable = veche teibol

Y, ese es el error, ya que las palabras acabadas en "(t)able" NO suenan /teibol/.

Repito, la palabra "vegetable" y todas las que acaban en "(t)able" no suenan nunca como /teibol/.


El sonido es más bien algo así como "(t)ebo".

Lo explico a continuación.

La "a" en este caso no suena "ei", sino que tiene un sonido entre la "a" y la "e".

En fonética aparece como una "e" invertida. Por ello, quítate de la cabeza que es "ei", el verdadero sonido es algo así como "(t)ebo".

Por otro lado, me queda indicar que siempre que una palabra termina en "ble" es como si la "l" pasara al final convirtiéndose en "bel".

Ahora bien, en ese sonido "ble," la "b" es tan fuerte que se come casi a la "l" y suena casi como si fuera una "o".

Por eso el sonido es algo así como "(t)ebo".

Entonces, la palabra "vegetable", suena algo así como "veCH tebo".  Esta es la pronunciación fonética /ˈvedʒtəbəl/.

Si la quieres decir en plural, entonces, añades una -s al final, así "veCH tebos".
 
Vegetable  

Haz clic en la palabra para saber cómo suena.

Por tanto, el sonido es "veCH tebo" "veCH tebo" "veCH tebo"

Repite la pronunciación figurada 100 veces hasta que se te quede grabada.

************

Con el resto de las palabras acabadas en "able" ocurre algo similar.

Reasonable: ˈriːznʲəbəl/ Haz clic en la palabra para saber cómo suena.
Razonable - Suena algo así como "ri ssa nebo".

Repite cientos de veces  "ri ssa nebo",
"ri ssa nebo", "ri ssa nebo".

Available:    /əˈveɪləbəl/ Haz clic en la palabra para saber cómo suena.

Disponible- Suena algo así como "a vei le bo"

Repite cientos de veces  "a vei le bo",  "a vei le bo", "a vei le bo".

Para recordar. Las palabras que acaban en "(t)able", no suenan "(t)eibol" jamás. Suenan "(t)ebo". Recuerda "ebo". Repite estas palabras cientos de veces para no volver a equivocarte.

Imprimir

3 comentarios :

Alma dijo...

No entiendo cómo no enseñan mejor la fonética. He estudiado inglés en la ESO, después en la Escuela de Turismo y en la EOI y en ningún curso le han dado importancia a los símbolos fonéticos que te ayudan a hacerte una idea de cómo se pronuncia una palabra sin tener que escuchar audio. Siempre dan más importancia al estudio gramatical y vocavulario y para mí es lo más fácil. Eso sí, cuando te enfrentas al exámen oral quieren milagros.

Anónimo dijo...

Primero que nada quisiera felicitarlos por esta página tan completa y clara sobre el idioma inglés. Les escribo porque me encuentro con una duda en cuanto a la pronunciación de los 'perfect modals' should have, must have, etc. Mi profesora me enseñó a pronunciar 'have' de una manera suave, algo asi como 'shudav' o 'mastav', mientras que en algunos videos observo que 'have' también se pronuncia fuerte. Cuál sería la forma correcta? o ambas lo son? muchas gracias!

Anónimo dijo...

Hola, me gustaría que me recordarais las 3 excepciones a esta regla. Una es "table", como bien indicáis en el post, otra es "to be able" (ser capaz) y creo recordar que había una tercera excepción ¿podríais decirme cuál? Muchas gracias.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...