Lo esencial sobre los condicionales en inglés


Si hicieras ejercicio, te sentirías mejor.


¿Qué es una oración condicional?

Es una oración en la que se afirma que una determinada situación tendrá lugar, o no tendrá lugar, si se da una condición.

¿Cuántos tipos de oraciones condicionales existen?

En los libros de gramática se suele hablar de 4 tipos de condicionales.

  1. Zero conditional. El condicional cero.
  2. First conditional. El condicional presente, real o posible.
  3. Second conditional. El condicional hipotético o irreal.
  4. Third conditional. El condicional pasado.


¿Cómo se forman las oraciones condicional cero?

La formula es:




If + sujeto + verbo en presente + sujeto + verbo en presente.


Expresa habitualidad ya que siempre que se hace algo ocurre con seguridad o certeza una cosa determinada.

Ejemplo:

  • If it (sujeto) rains (verbo en presente), it (sujeto) gets (verbo en presente) wet.
  • Si llueve se moja.


¿Cómo se forman las oraciones del condicional presente o real?



If + sujeto + verbo en presente + sujeto + verbo en futuro.

Expresa una situación real que se dará en el futuro sin lugar a duda.

Ejemplo:

  • If you work more you will earn more money.
  • Si trabajas más, ganarás más dinero.
 

¿Cómo se forman las oraciones del condicional hipotético?


If + sujeto + verbo en past tense+ sujeto + would + verbo en infinitivo.

Expresa una situación imaginaria, que sólo está en la cabeza de quien la piensa.

Ejemplo:
  • If you worked more, you would earn more money.
  • Si trabajases más ganarías más dinero.
Notas: 

1.Fíjate como aquí es importante recordar que el tiempo que va con "IF" en español es un "subjuntivo" y en inglés es SIEMPRE un past tense.

2. Además, en el caso de verbo "to be", se usa "were" para TODAS las personas, aunque incluso los nativos utilizan "was" en algunos casos. Por ejemplo: If I were rich. Si yo fuera o fuese rico.

¿Cómo se forman las oraciones del condicional pasado?



If + sujeto + verbo past perfect + sujeto + would+ have + participio pasado del verbo principal.

 Expresa una situación que ocurrió en el pasado y que ahora no se puede cambiar.

  • If you had worked more, you would have earned more money.
  • Si hubieras trabajado más, habrías ganado más dinero.
Más sobre cómo decir "habría" y "hubiera" en inglés.

¿Además, de "if" qué otras palabras expresan condición?

  • Whether: Si cuando existen dos posibles.
  • Unless: A menos que
  • Provided (that): Siempre y cuando
  • As long as: Siempre y cuando

¿Se pueden mezclar las oraciones condicionales?

Sí, en este caso estamos ante un condicional mixto.

Ejemplo:

  • Estaríamos preparados si nos hubieses llamado. 
  • We would be ready if you had called us.
 Más sobre condicionales mixtos.

 ¿Qué hay que hacer para aprenderse las estructuras condicionales?


Para recordar los diferentes condicionales, utiliza como referencia el tiempo verbal que sigue a "if".


Ejemplo de cómo recordar el Condicional segundo.

"El tiempo que sigue a "if" es siempre el past tense. Y el tiempo que de la segunda estructura se forma con Sujeto + would + verbo en infintivo. If you came you could eat. Si vinieras podrías comer."

Además, debes repetir muchas veces en voz alta ejemplos de oraciones condicionales.


Ponte a prueba traduciendo estas oraciones:

1. Si hubieras dicho la verdad no tendríamos problemas ahora.
2.  ¿Te gustaría ir si te invitasen?
3. Si ella no viniese, la llamaríamos.
3. Si nieva, el agua se congela.
4. No iríamos a menos que tú nos lo pidieses.
5. Si me pides dinero no te lo daré.
6. Yo estaría listo si no hubieses llegado tarde.
7. No sabríamos hacerlo si no hubiéramos estudiado.
8. Si esperas viene (una cosa).
9. Si me esperas vendré.
10. Lo compraría si lo vendieses.


Respuestas a las traducciones de la gramática:

1. If you had told the truth we wouldn't have any problems now.
2. Would you like to go if they invited you?
3. If she didn't come, we would call her.
3. If it snows, water freezes.
4. We wouldn't go unless you asked us.
5. If you ask me for money I won't give it to you.
6.  I would be ready if you hadn't arrived late.
7. We wouldn't know how to do it if we hadn't studied.
8. If you wait, it comes.
9. If you wait for me I will come.
10. I would buy it if you sold it. Imprimir

3 comentarios :

Simone dijo...

Hola!
Muchas gracias por el post, ha sido de gran ayuda y muy fácil de entender.
Siempre había pensando que el condicional que yo sabía estaba bién, pero en realidad me faltaba pulirlo un poco.
Muchas gracias otra vez y muchas felicidades por el blog! Creo que me veréis a menudo por aquí:)
Saludos
Simone

RNavarrete dijo...

Muy buen post. Todo muy claro y sintetizado. Gracias

Daniel LordDank dijo...

muy buen post. bien explicado pero tengo una duda.
estas oracions está en zero conditional or first conditional.
If it is cold, you must wear warm clothes.
If he doesn't do his homework, he can not go to the party.
If she doesn't call you, you can call her.
yo creo que deberían ser zero conditional ya que utiliza presente simple + presente simple pero los copié de una pagina donde decía que son first conditional peor no explican por que. estaría muy agradecido si respondiera a mi pregunta gracias.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...