Ejercicios para mejorar la pronunciación de las contracciones




Pregunta:

Tengo problemas con las contracciones. Por ejemplo, siempre digo "who is that?" en vez de "who's that?". A veces me bloqueo al decir who's that? porque siento que me falta el verbo en la pregunta, pero luego pienso y digo, ya dije el verbo en el "who's",  por lo tanto mi habla se vuelve confusa y muy muy lenta.

Me gustaría saber si hay alguna práctica para pensar mas rápido en inglés y con esta modalidad de contracciones.

Roxanna

*********

Respuesta:

Como siempre suelo decir, no hay otra forma de mejorar esto que practicando muchas veces las preguntas y respuestas con contracciones.

Todo es cuestión de tiempo: a más práctica, mayor agilidad.

El problema de ir lento se podría comparar al problema de un ordenador que tiene que procesar mucha información al mismo tiempo. Si le haces ejecutar varias aplicaciones al mismo tiempo, se bloqueará.

Si le haces, en cambio, ejecutar una a la vez, entonces no irá tan lento. Lo mismo ocurre con las estructuras en inglés; funciona la máxima de:

"Divide y vencerás."

Por ejemplo, tienes que preguntar:

  • Who's that? ¿Quién es ese?

Lo primero que debes hacer es escuchar y repetir esta oración muchas veces. Para hacerlo te aconsejo que utilices IVONA (puedes escoger inglés británico o americano).

Aquí tienes el sonido:



Si te cuesta mucho saber exactamente cómo suena la oración, debes estudiar un poco de fonética y aprenderte los sonidos básicos del inglés.

Puedes poner esta oración en un programa de transcripción fonética como este.

El resultado es este:

 | huː z ðæt |

Vamos a descrifrar qué quiere decir esto. Aquí tienes una explicación de cada sonido en fonética inglesa.

-h: La "h" es muy suave, como cuando echas el aliento en un cristal.

-uː Luego tienes una u: con dos puntos, esto significa que el sonido de la "u" es largo.

-z: A continuación aparece una "z", esto significa que la "s" vibra, es decir, es como el zumbido de una abeja.

-ð: Luego tenemos una d como un "moñito" encima. Esto significa que debes poner la lengua entre los dientes para decir la "d".

-æ: Finalmente, el sonido de la "a" está entre una "a" y una "e".

Una traducción a una pronunciación aproximada sería esta:

-huss dat?

Todo esto parece muy enfarragoso al principio porque desconoces todo, pero una vez que has aprendido los patrones de sonidos, resulta mucho más fácil.

Aquí tienes más información sobre las contracciones en inglés.

********

A continuación, dejo a Roxanna, y a todos los lectores que estén interesados en practicar dos vídeos sobre contracciones.

El primero es un vídeo en inglés británico sobre contracciones.




El segundo es un vídeo en inglés americano sobre contracciones.




Escoge el que te resulte más fácil para practicar.

Y recuerda: debes escuchar solo un minuto del vídeo elegido, y repetir en voz alta lo que dices hasta que te resulte fácil decirlo.


 Mónica

Sígueme en Twitter
Pon me gusta en Facebook 

Imprimir
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...