El verbo
"have" tiene dos usos y significados: "tener" y "haber".
1) "Have" como verbo principal significa "tener".Ejemplos de oraciones afirmativas con
have (tener):
- I
have a house.
Yo tengo una casa.- She
has a watch.
Ella tiene un reloj.- We
have a picture.
Tenemos una foto.Nota: ¿Te has fijado? No se dice "she
have". Se dice: "She
has". Ella tiene El verbo
"have" se conjuga igual para todas las personas, excepto para la tercera (she/he/it). En este caso decimos
"has".Importante: También se puede decir "tener" en inglés utilizando la estructura "have got". ¡Cuidado! no te confundas en este caso, hay que poner siempre el "got" a continuación de have.
- I
have got a house.
Yo tengo una casa.- She
has got a watch.
Ella tiene un reloj.- We
have got a picture.
Tenemos una foto. 2) "Have" como verbo auxiliar significa "haber". Sí, "haber" (yo he, tú has, él ha...)
He visto, se dice : I
have seen.
Más ejemplos:
- You
have done it.
Tú lo has hecho.- She
has worked.
Ella ha trabajado. Como ves, cuando
"have" significa "haber" pongo al lado un verbo en participio.
¿Qué es un verbo en participio? Es la tercera columna de los verbos irregulares y la terminación -ed para los verbos regulares.
Ejemplos de participios en español: comido, visto, oído, hecho, dormido.
Ejemplos de participios en inglés: eaten, seen, heard, done, slept.
¿Cómo se pregunta con "have"?Si quieres preguntar con
"have" cuando "have" significa "tener", por ejemplo: ¿tienes casa? ¿ ¿Tiene él coche? debes utilizar un verbo auxiliar. Ése verbo auxiliar se llama
"do". En la tercera persona se llama
"does".¿Y qué es do/does? Es una verbo auxiliar (ayuda a otro verbo, de ahí lo de auxiliar) que no tiene traducción al español.
¿Por qué necesito do/does para preguntar? No hay una razón, es simplemente así y debes aprenderte esta regla de memoria.
Ejemplos de preguntas en "present tense" con
"have":
- Do you
have a house?
¿Tienes tú una casa?- Does she
have a house?
¿Tiene ella una casa?- Do they
have a boat?
¿Tienen ellos un barco? Nota 1: ¿Te has fijado? En la tercera persona (she/he/ it) he utilizado
"does" para preguntar, no
"do". En las preguntas todas las personas llevan
"do", excepto la tercera, que es
"does". Nota 2: ¿Te has fijado lo que ha ocurrido con
"have" en la tercera persona? Ya no he puesto
"has"--> sino
"have". ¿Por qué? Porque en las preguntas con
do/does el verbo principal (el que realiza la acción) va en infinitivo (es decir, no se conjuga).
¿Cómo se niega con "have"?Hay dos formas de negar con
"have" porque have tiene dos significados.
Presta atención:
a) Cuando
"have" significa "tener" negamos con el verbo auxiliar
"do" o
"does".Así:
- I
don't have a pen.
Yo no tengo un bolígrafo.- She
doesn't have a house. Ella no tiene casa.
Es decir, pongo el sujeto primero (I, you, he...) y después el auxiliar "do" o "does" y luego "not". Generalmente, "not" se contrae, por eso, es: "don't" "doesn't".
¿Por qué se utiliza do/does? No hay una buena respuesta para esto. Sólo es importante que recuerdes que "do" se utiliza para todas las personas y "does" sólo para la tercera (she, he e it--ella, él, ello (para cosas))
b) Como verbo auxiliar (el que va junto al verbo que realiza la acción) "have" significa "haber". Por ejemplo: I have done that"
"Yo he hecho eso"En este caso, no utilizo "do/does" para negar. Niego con el mismo verbo
"have" así:
Haven't o Hasn't
Por ejemplo:
- I
haven't slept.
No he dormido.- She
hasn't done her homework.
Ella no ha hecho sus deberes.- We
haven't talked.
No hemos hablado.Recuerda que la tercera persona es
"has", por tanto,
"hasn't".Más sobre have:
"Have" para indicar "comer" y "beber".Haven't got- Don't have
|
Recapitulando:
-Have significa "tener" y "haber".
-Have got significa "tener" también.
-"¿Tienes tú?" se dice: Do you have?
- "¿Has tú visto?" se dice: Have you seen?
- "Tú no tienes" se dice: You don't have.
- "Tú no has visto" se dice: You haven't seen. |
Ahora a practicar.
Traduce las siguientes oraciones:
- Yo he tenido.
- Ellos tienen frío.
- Yo no tengo coche.
- ¿Quién tiene un mechero?
- Ha habido una tormenta.
- Hemos tenido suficiente.
- ¿Ha hecho ella los deberes?*****
- I have had.
- They are cold.
Nota: ¿Te he pillado? Tener frío y hambre en inglés es: "to be cold" y "to be hungry".
- I don't have a car.
- Who has a lighter?
- There has been a storm.
- We have had enough.
- Has she done her homework?
El blog para aprender inglés © Mónica T.Stocker, 2009
Ahora ejercicios:
Ejercicio 1.Ejercicio 2
Ejercicio 3
