¿Qué significa "Don't get me wrong"?
Significa "no me malinterpretes". Aquí tenemos el texto en inglés de la famosa canción de "The Pretenders".
Aquí está el vídeo.
He visto que alguna máquina traductora ha traducido esta expresión por: "No conseguirme incorrecto". Tiene gracia, lo malo es que así no se entiende la canción.
Más ejemplos:
Don't get me wrong. I don't want to stay here, I want to go. No me malinterpretes. No me quiero quedar aquí, me quiero ir.
