Pregunta:
Hola, primero que todo muchas gracias por vuestra ayuda en el foro; he estudiado el artículo que colocó Mónica acerca de "neither, nor/either or", me pareció genial, no había encontrado mejor explicación; más sin embargo todavía tengo unas cuantas dudas. Si alguien me puede ayudar se lo agradecería mucho.
Pues Neither hace las veces de "ninguno" como pronombre y adjetivo, pero también hay otro análogo que es "anyone". Vi en el artículo que "neither" se usa cuando sólo hay dos opciones (ninguno de los dos), o bueno, eso fue lo que entendí, entonces...¿se usa "neither" cuando sólo hay dos opciones y "anyone" cuando se trata de varios, o son sinónimos?
Tengo una duda con una oración, la cual es "ella no es ni fea ni bonita", la cual creo que es así: "she is not neither ugly nor pretty", pero la verdad no sé si la negación (not) va en la oración, puesto que ya está "Neither", ¿está bien?
Bueno, eso es todo, agradezco mucho su paciencia y ayuda. Saluditos.
********
Respuesta:
Jamás te puedes llegar a equivocar con el uso de "neither" o "anyone", si sabes que "anyone" siempre se utiliza con personas, nunca con cosas. Es decir, significa "ninguna persona".
-"Neither", en cambio, se utiliza para cuando quieres decir, por ejemplo, "ninguno de los dos referidos a cosas o personas."
Si pregunto: Which one do you like? The red one or the blue one. ¿Cuál de los dos te gusta? El rojo o el azul. En inglés debes contestar "Neither", es decir, "ninguno (de los dos)". Además, "neither" puede significar "ni" utilizado con "nor".
Ejemplo: "I like neither this one nor that one". No me gusta ni este ni ese.
"Anyone" como he dicho, tiene un uso completamente distinto porque solo te puedes referir a personas, nunca a cosas.
Por ejemplo:
- I don't know anyone. No conozco a ninguno/No conozco a nadie. Nota: Me refiero a personas.
Algunas otras observaciones sobre "anyone".
Por ejemplo: She doesn't like anyone. No le gusta nadie.
Nota: Fíjate que he puesto "doesn't like" (no le gusta) y, por tanto, estoy negando.
Si el verbo está en afirmativo, utilizamos "no one".
Por ejemplo: I like no one. No me gusta nadie.
Por ejemplo:
- Is anyone there? ¿Hay alguien ahí?
- Does anyone here know Pepe? ¿Conoce alguien a Pepe?
*******
Respecto a si está bien tu ejemplo:
"She is not neither ugly nor pretty"---> Hay que quitar el "not" porque con "neither ya estás negando. La frase correcta sería: "She is neihter ugly nor pretty". Imprimir
6 comentarios :
Hola Mónica, no había visto ésta entrada. Te agradezco mucho toda tu ayuda, aunque ya lo tenía claro he encontrado ciertas cositas que me han ayudado a matizar aún más.
Saluditos y espero que los demás lo aprovechen.
hola monica leyendo estas diferencia vi tambien q utilizas el which one... y blue one. la pregunta es cuando utilzo el one. gracias y saludos
Hola Mónica,
se puede colocar neither tanto detrás como delante del verbo en la construcción "ni...ni"?
Es que yo siempre lo he utilizado así:
'I neither drink, nor smoke'
Al contrario de como tú lo has utilizado en este post:
'She is neither ugly, nor pretty'
'I like neither this one, nor that one'
Hola Mónica,
se puede colocar neither tanto detrás como delante del verbo en la construcción "ni...ni"?
Es que yo siempre lo he utilizado así:
'I neither drink, nor smoke'
Al contrario de como tú lo has utilizado en este post:
'She is neither ugly, nor pretty'
'I like neither this one, nor that one'
Esther:
Según he revisado en diccionarios y libros de gramática, "neither" puede utilizarse ya sea antes o después del verbo, excepto el verbo "to be", que ya he visto varios ejemplos en donde siempre va después.
Saludos, espero haberte ayudado
Roxana
Por supuesto! :)
Muchas gracias apañá ^_^
Publicar un comentario