viernes, julio 11, 2008

Present participles - Past participles


Pregunta:

Por favor me podrías explicar los "Present Participles" y los "Past Participles".

Te lo agradecería mucho, tengo pasado mañana una prueba oral sobre eso y no lo he entendido muy bien.

Hernando

*****************

Respuesta

Hola Hernando:


La utilización del término "present participle", resulta controvertida porque se confunde con otros términos como "verbos terminados en -ing", "gerundios", o "adjetivos".

No obstante, podemos decir que se llaman "present participles" a las palabras terminadas en -ing cuando se utilizan de la siguientes maneras:




1) Para formar el "present continuous" o el "past continuous":


- He is eating. Él está comiendo. "eating" es el "present participle" de "eat" (comer).

- It was snowing yesterday. Nevaba ayer. "Snowing" es el "present participle" y se corresponde con español con las formas: estaba nevando o nevaba.



2) Como adjetivos:


-This film is very interesting. Esta película es muy interesante.

"Interesting" es un "present participle" y un adjetivo puesto que califica al sustantivo "film/película". ¿Cómo es la película? Es muy interesante.



3) Como adverbio:


-She went walking. Ella fue andando. "Walking" es una adverbio puesto que califica al verbo "went" (pasado de go, ir)

Ejercicios con "present participles".

Más ejercicios
******************



Se llaman "past participles" a los verbos que acaban en -ed o, en el caso, de los verbos irregulares los que aparecen en la tercera columna. Son el equivalente en español a los verbos terminados en -ado- ido y algunas formas irregulares como visto, dicho, etc.


Se utilizan:



1) Para formar tiempos verbales como el "present perfect" y la voz pasiva.


Por ejemplo:

-I have seen it. Yo lo he visto. "Seen" es el "past participle" que en el ejemplo se ha utilizado para formar el "Present Perfect".

It was sold. Fue vendido. "Sold" es el "past participle" de "sell" y en el ejemplo se ha utilizado para hacer una oración pasiva.



2) Como adjetivos


Tanto los "present participles" como los "past participles" se utilizan conjuntamente con el verbo "to be" y "to have".


There is a broken glass on the floor. Hay un vaso roto en el suelo. "Broken" es un adjetivo que califica a vaso y es un "past participle."


Ejercicios con "past participles"


Más ejercicios

Más ejercicios Imprimir

14 comentarios :

RICARDO PLAZA dijo...

Hola Mónica:

Solo para decirte gracias por mi y todos aquellos que nos estamos ayudando y beneficiando con tu página, tu trabajo y tu tiempo. Desde ya te digo que tienes ganado el cielo,DIOS sabra recopensarte.

Aideé dijo...

agradezco mucho el aporte realmente me sirvió xq no entendía bien como traducir el past participle!!!!!!

dafereos1997 dijo...

hola monuca:
esque no e podido aprenderme cuendo se utiliza el "past participle" porfa monica exoplicamelo

dany dijo...

Hola Mónica:
me llamo daniel y solo quiero decirte que tambien nesesito que me esplique lo de presente perfect
grax




daniel
************************

Monica dijo...

Dany El present perfect está explicado en "lessons" menu horizontal. Saludos, Mónica

Monica dijo...

Dafereos Supongo que habrás visto esta entrada

¿Cuándo utilizas en español "visto" "comido", "hecho", "trabajado"?

Te lo digo yo: En formas compuestas (es decir, cuando se utilizan dos verbos a la vez) tales como:

-Yo he visto
-Tú has comido
-Esto ha sido hecho.
-Hemos trabajado.

En inglés es igual.

-I have seen.
-You have eaten.
-That has been done
-We have worked.

Son todas formas compuestas. Es decir, necesito dos verbos: generalmente "haber" (en inglés es "have) más otro verbo en participio pasado: visto (seen), ido (gone), trabajado (worked).

Para formar el participio pasado de un verbo debes fijarte en:

- verbos irregulares: tercera columna (hay que aprenderlos de memoria)Ejemplos: Seen (visto) read(leído), gone (ido).
- verbos regulares: todos acaban en -ed. Ejemplos: played (jugado) talked (hablado)

Saludos,

Anny dijo...

Hola Monny !!
Descubrí tu blog y estoy encantada, me ayuda muchisimo en mis clases de inglés, tenia algunas dudas y aqui encontré las respuestas.
Thanks a lot!
See you later !
Saludos des México, besitos.
Bye bye

jose dijo...

Hola,

en uno de los ejercicios que proponeis:
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/participles/exercises

me sorprende ver como algunos non-action verbs como el verbo to be sí que se utiliza el present participle. Cuál sería por ejemplo la traducción de la siguiente frase:

Being vegetarians they don't eat meat

Por otro lado os agradecería si pudieras dar una explicación de por qué se pueden utilizar el present participle en non-action verbs.

Muchas gracias de antemano. Me está ayudando mucho este blog.

Gestionblog dijo...

Hola Jose,

Te responde Virginia Gruart, colaboradora de “el blog para aprender inglés”.

**********************************

Efectivamente, algunos non-action verbs se utilizan en present participle o gerundio (-ing) y esto es porque aunque son verbos que normalmente expresan un estado y no una acción en progreso, pueden expresar también acciones en progreso en determinados contextos.

El verbo to be, por ejemplo, normalmente expresa una cualidad o estado, I am a teacher, She is very nice, He is vain, We were at the cinema yesterday, etc....Pero, en un momento dado, una persona puede comportarse de cierta manera y entonces diremos, They are being really noisy, están siendo muy ruidosos, (porque están haciendo mucho ruido). Entonces, no es lo mismo ser ruidoso como cualidad o estado (always) que estar haciendo ruido en un momento o durante un tiempo determinado.
Te pongo mas ejemplos:

- She´s thinking about him ///// She thinks you´re nice
- He loves eating chocolate////He´s loving it!
- They have a very expensive car////They are having a wonderful time!

Ahora vamos con el caso que nos planteas, que es ligeramente diferente.
Being vegetarians, they don´t eat meat.

Este es otro ejemplo en el que el verbo to be, que normalmente se emplea como non-action verb como ya hemos visto, aparece en present participle. Sin embargo, en este caso el present participle no indica que la acción esté en desarrollo, (no es que estén siendo vegetarianos como los que estaban haciendo ruido) sino al contrario, expresa un estado "ellos son vegetarianos". Entonces, ¿qué pasa aquí?

Veamos unos cuantos ejemplos del mismo tipo:

- Being vegetarians, they don’t eat meat
- Having seven brothers, he never gets bored
- Being a good student, he got really good grades at school,
- Looking at the picture, he saw a spider on it.


Si te fijas, en todas estas frases se observa un patrón de CAUSA-EFECTO, es decir, que "Como son vegetarianos, o porque son vegetarianos, no comen carne, y como tiene 7 hermanos, nunca se aburre, y debido a que es un buen estudiante, saco muy buenas notas en el colegio, y porque estaba mirando a la foto, o mientras estaba mirando a la foto, o mirando la foto, vio la araña"

Espero haber resuelto tu duda.

Puedes encontrar y ampliar información sobre los non-action verbs (tambien llamados stative, or state) aquí: http://menuaingles.blogspot.com/2009/05/que-son-los-stative-verbs.html

Un saludo,
Virginia Gruart
Colaboradora de "el blog para aprender inglés".

minobegal dijo...

primeramente, gracias por la información que nos das del past participle. Pero tengo una pregunta
son correctas las oraciónes estructurada de la siguiente forma?:
I was visited Barcelona, Spain.
They were played soccer.
te agradeceré infinitamente que me aclares esta duda.
saludos
hector gallardo betanzos

Gestionblog dijo...

minobegal:

Te responde Marité, colaboradora del blog.

**************************

Hola Héctor,

Aunque veo que has visto la información del Present - Past Participles, aquí va la respuesta a tus dudas concretas:

I was visited Barcelona, Spain. Esto es incorrecto, se debería decir: I have visited Barcelona - (yo) he visitado Barcelona.

Otro ejemplo: I stayed in Madrid for a long time - (yo) estuve en Madrid durante largo tiempo,en el sentido de haber permanecido allí.

They were played soccer. También es incorrecto, aquí sería: They have played soccer - Ellos han jugado al fútbol.

Más ejemplos: We have visited our friends - (nosotros) hemos visitado a nuestros amigos.

They have seen the movie - ellos han visto la película.

Espero haber aclarado tus dudas.
Un saludo,
Marité
Colaboradora de "El Blog para aprender inglés".

Anónimo dijo...

gracias por explicar el pasado participio con tanto ingenio y sencilles al mismo tiempo solo les pido que escriban mas ejemplos

pepe dijo...

gracias, muy buen blog

Matias M. dijo...

Muchas Gracias Monica!!! me re-sirvió para terminar de entender el tema.

Agradecemos mucho tu dedicación! Besos desde Argentina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...