Como preposición se puede clasificar en dos categorías: dirección y posición
Dirección: Moverse desde un punto específico de un camino, río, playa, etc. hacia otro punto.
Ejemplos:
-They were sailing along the coast. Ellos estaban navegando por la costa.
-We walked along the shore. Caminamos por la ribera.
Posición: Estar una línea, cerca de algo que es largo.
Ejemplos:
-Cars were parked all along the road. Los autos se estacionaron a lo largo del camino.
-There are trees all along the river. Hay árboles a lo largo del río.
Como adverbio significa:
- moverse o avanzar
- llevar algo o alguien junto con uno.
- desde el comienzo (all along)
Ejemplos:
-We were just walking along. Sólo estabamos caminando.
-Bring the whole family along. Trae a toda la familia contigo.
-She knew all along he didn’t love her. Desde el comienzo ella supo que él no la amaba.
También existen phrasal verbs con “along”, por ejemplo:
Come along:
- Llegar a, aparecer en un lugar.
- Ir a un lugar con alguien.
Ejemplos:
-After an hour, finally a taxi came along. Después de una hora, finalmente apareció un taxi.
-You can come along with me. Puedes acompañarme.
Get along:
- llevarse bien con alguien.
- Progresar.
Ejemplos:
I don't really get along with my sister's husband. Realmente no me llevo bien con el esposo de mi hermana.
How are you getting along with the English lessons? ¿Cómo te va con las clases de inglés?
Go along:
- ir a un lugar o evento sin planificarse.
- Continuar haciendo algo, seguir.
Ejemplos:
I might go along to the party later. Quizá vaya a la fiesta después.
Things are going along nicely. Las cosas marchan bien.
Go along with: estar de acuerdo con
Ejemplo:
Mike never goes along with Kate’s ideas. Mike nunca está de acuerdo con las ideas de Kate.
Fuentes:
Macmillan Online Dictionary, Cambridge Online Dictionary, wordreference.com.
Roxana Vergara
Traductora
Colaboradora de "El Blog para aprender inglés"
4 comentarios :
Gracias, ahora ya entiedo (bien) la palabra along. Excelente post
saludos
Good Job, Mónica...
B. Marit: El mérito es de Roxana Vergara, no mio.
Un saludo, Mónica
Me ha sido muy util, está muy bien explicado, Muchas gracias
Publicar un comentario