Diferencias entre verbos modales y verbos auxiliares

Pregunta:

¿"To have" tambien es un verbo auxiliar, como "to be" y "to do"?

Creo haber escuchado en mis clases de ingles que can" es un verbo modal ¿que diferencia hay entre verbos modales y verbos auxiliares?

Federico

****************
Respuesta:

Efectivamente, los verbos auxiliares son tres: "be, have, y do."

En cuanto a las diferencias entre los verbos modales y los auxiliares, la principal de ellas es que los verbos auxiliares a su vez pueden actuar como verbos completos, o verbos principales en la frase, mientras que los verbos modales no.

-Michael is my friend, he has a sister called Deborah, and he does the laundry once a week.

Michael es mi amigo, tiene una hermana llamada Deborah, y hace la colada una vez a la semana.

En esta frase los verbos "be", "do" y "have" son verbos completos.


-Is Michael doing the laundry now? Está Michal lavando la ropa.

-He hasn´t done the laundry today. No ha lavado la ropa hoy.

-Does he have a sister called Deborah? ¿Tiene una hermana que se llama Deborah?

En estas tres últimas "be", "have" y "do" actúan como auxiliares de los verbos completos do y have. Son auxiliares porque ayudan a los verbos completos a formar tiempos verbales (presente continuo, presente perfecto), así como frases interrogativas y negativas.

Los verbos modales, sin embargo, son verbps auxiliares que indican "modalidad", es decir, añaden un significado específico al verbo principal. No son verbos reales, son especiales porque no se conjugan ni tampoco necesitan de otros auxiliares para formar la negativa o interrogativa.

Los verbos modales son: can, could, may, might, must, will, ought to, shall, should, would.

Veamos algunos ejemplos:

-She may come to the party. Puede que ella no venga a la fiesta. No "She mays come to the party. Los verbos modales no se conjugan, por tanto no llevan -s de tercera persona del singular.

-Can she play football? ¿Puede que ella juegue el futbol? No "Does she can play football?" Los verbos modales no llevan otros auxiliares para hacer la interrogativa.

-He should not eat so many sweets. El no debería comer tantos caramelos.No "He doesn´t should eat so many sweets", tampoco llevan otros auxiliares para hacer la negativa, simplemente se les añade "not".

En estos ejemplos los verbos completos o verbos principales son come, play y say. Lo que hacen los verbos modales es añadir significados específicos a estos verbos,

-"May" aporta el significado de probabilidad. Puede que venga a la fiesta. Mientras que.

- "Can" se refiere a poder o saber hacer algo. ¿Sabe jugar al fútbol? y "Should" aporta una información en forma de consejo. No debería comer tantos dulce.

Para resumir, en inglés existen 3 tipos de verbos: completos, auxiliares y modales (también llamados auxiliares modales o modales auxiliares), los verbos auxiliares (be, do, have) "ayudan" a los verbos completos a formar tiempos verbales y a realizar sus formas interrogativas y negativas, y los verbos modales (can, could, may, might, must, should, ought to, shall, will, would) son también auxiliares porque proporcionan más información sobre la función del verbo principal que les sigue.

Espero que te sirva,
Saludos,
Virginia.
Colaboradora de "El blog para aprender Inglés" Imprimir