Much, a lot, far, little, slightly

Pregunta:
Quisiera saber en qué caso se debe usar: much, a lot , far ,a bit a litttle y slightly. Ana

***********
Respuesta:

Hola Ana:

Soy Roxana, colaboradora de "El blog para aprender inglés."

Far: Se utiliza para enfatizar una diferencia, al hacer una comparación.

Ejemplos:

-The situation is bad in England, but it is far worse in Scotland. La situación es mala en Inglaterra, pero es mucho peor en Escocia.

-This car is far better than our old one. Este coche/auto es mucho mejor que el viejo que teníamos.

Much: Se utiliza especialmente en frases negativas e interrogativas, con sustantivos singulares incontables.

Ejemplo:

-I don't earn much money. No gano mucho dinero.

A lot: Se utiliza con sustantivos singulares o plurales. Se considera más informal que far y much.

Ejemplos:

-I've got a lot of experience. Tengo mucha experiencia.
-There were a lot of people there. Habían muchas personas allí.

A bit, a little y slightly

"Little" y "bit" pueden considerarse como sinónimos, ambos significan un poco, pero “bit” es informal y se usa más a nivel del habla.

Ejemplo:

-I’m feeling a bit tired. Me siento un poco cansada.
Little / a little se utilizan con sustantivos singulares incontables. Little implica un sentido negativo y a little un sentido positivo.

Ejemplos:

-You have little to offer. Tienes poco que ofrecer.
-Can we have a little more information? ¿Podemos tener un poco más de información?

"Slightly" es un adverbio y significa "ligeramente, levemente, un poco". Se considera formal.


Ejemplos:

-Turn up the radio slightly, please. Súbele un poco el volumen a la radio, por favor.

-They are slightly different. Ellos son levemente diferentes.

Roxana Vergara
Traductora inglés-español
Colaboradora de "El blog para aprender inglés" Imprimir