El "Slang" (argot / jerga)







Pregunta:


Sería bueno si supiéramos "slangs", expresiones de cariño, de amistad, amorosas con la familia o pareja, y por qué no insultos o cosas así (esto último sólo para conocer, pues por mi parte pienso que este tipo de palabras dañan o al menos desmejoran el uso de nuestro idioma). Repito la infinita gratitud que siempre tendré con ustedes por su
esfuerzo y constancia... mil y mil gracias...”.


******

Respuesta:

Responde nuestro colaborador, Andrés Irribarra.

Con respecto a los “slangs”, he encontrado una lista de modismos (en inglés) en este enlace.
También encontré esta lista de modismos del inglés americano, en el cual aparecen en un pequeño párrafo el “slang” y su significado en el inglés universal, como en una mini historia. ¡Muy útil también! Puedes encontrarla aquí.

Además, cuando encuentres una palabra que te suene a modismo, puedes buscarla en “The Urban Dictionary", que es un verdadero buscador de “slangs” con su respectiva definición en inglés.

Algunos "slangs de amor" que nos pides son: “honey”, “darling”, “hun”, “sweetie”,sweetheart”, etc. Todas son maneras cariñosas de referirse a alguien.


Espero que te haya ayudado.
Un saludo, Andrés.

Colaborador de “El blog para aprender inglés”. Imprimir
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...