Tipos de preguntas - Question Types

Pregunta

Estimada Mónica:

Enhorabuena por su blog. Es una herramienta interesante, documentada y muy, muy profesional. Es Ud. muy valiosa. Tengo una pregunta para Ud.:

Si tenemos una frase por ejemplo:

"I live in Madrid", y tenemos que hacer una pregunta sobre la misma usando "WHO", la frase a usar sería: “Who lives in Madrid?”.

Mi pregunta es: por qué cambia el tiempo verbal de “Live” a “LIVES”.

Muchas gracias.

***********

Respuesta:

Responde nuestro colaborador Adrián M.

Como sabrás, a rasgos generales, en Ingles existen tres tipos básicos de preguntas:

1) Yes/No questions: Todas aquellas preguntas que se responde con sí o no.

- Does he want a car? Yes, he does = ¿Quiere un coche? Sí, lo quiere.

- Have you ever flown to Las Vegas? No, I haven’t = ¿Has volado alguna vez a Las Vegas? No, no lo he hecho.


2) Subject/Object questions = Todas en las que se utiliza una partícula interrogativa para preguntar información referido a algo, alguien… Por tanto, ¿en qué se diferencian? Pues muy simple:

En las “object questions” se pregunta cuando se quiere saber sobre el objeto de la oración. La partícula interrogativa es el objecto- la información sobre la que se pregunta, mientras que el sujeto es la persona a la que se le realiza dicha pregunta. Y siguen el patrón de:

Question Word + auxiliary verb + subject + verb (s.f) + complements.

- What did he say? He said he wanted to go to the movies = ¿Qué es lo que dijo? Dijo que quería ir al cine.

Este modelo, si bien no es aplicable siempre (por ejemplo con el present/past perfect - Where have you flown?), con tiempos como el presente o el pasado simple sí funciona.


Las “subject questions” por el contrario, son aquéllas en las que se pregunta por el sujeto de la oración. El patrón es:

Question Word + verb (3rd person singular) + complements

Las partículas interrogativas utilizadas en este caso son “who, what y which”.

- What happened there the other day? = ¿Qúe sucedió allí el otro día?

- Who gave you this cell phone? = ¿Quién te dio este móvil?

Si te fijas en este último tipo de oraciones, lo que hacemos es preguntar por el sujeto de la oración – la persona/s o la cosa/s que sufren la acción. Sintácticamente hablando son éstas, las partículas interrogativas (who, which, what), sobre las que recae la función de sujeto. ¿Y por qué se utiliza el verbo en tercera persona del singular (conjugado en su respectivo tiempo verbal)? La razón es porque se supone que estamos hablando de una tercera persona, no soy yo ni tú, sino alguien o algo del cuál no sabemos su identidad.

Ocurre lo mismo en español si preguntamos “¿quién vive allí? = who lives there?” – Estamos suponiendo que es una única persona la que habita en ese lugar, sin embargo, la persona que nos contesta nos puede decir “Son Chad y Chris los que viven allí”.

Para que lo entiendas mejor, vamos a ver unos ejemplos.

- Ben designed that bridge seven years ago = Ben diseñó ese puente hace siete años.

Podemos hacer varios tipos de preguntas dependiendo del tipo de información que queramos saber.

- What did he design seven years ago? = ¿Qué diseñó hace siete años?

- When did Ben design the bridge? = ¿Cuándo diseñó Ben el puente?

- Who designed the bridge? = ¿Quién diseñó el puente?

Si te fijas, las dos primeras oraciones son de tipo “object question”, pues estamos preguntando por el objeto - qué fue diseñado y cuándo fue diseñado. Su estructura:

Question Word + auxiliary verb + subject + verb (s.f) + complements

*s.f = verbo en forma simple de infinitivo

Por el contrario, la última oración es de tipo “subject question” pues estamos preguntando por el sujeto – la cosa o persona que realiza la acción. Su estructura:

Question Word + verb (3rd person singular) + complements.

*3rd person singular = verbo conjugado en tercera persona del singular del tiempo del verbo que se conjuga. También puede haber algunas excepciones – ver más adelante.

Por lo general, para las “subject questions” utilizamos partículas interrogativas del tipo “what, which, who, whose, how many…” Veamos algunos ejemplos:

- What caused the earthquake? = ¿Qué causó el terremoto?

- What kind of people live there? = ¿Qué tipo de perosnas viven allí? Si te fijas en este ejemplo, el verbo no está en tercera persona del singular, sino en plural.

- Who lives there? = ¿Quién vive allí?

- How many students went to the party? = ¿Cuántos estudiantes fueron a la fiesta?

- Whose novel won the prize? = ¿De quién fue la novela que ganó el premio?

En las “object questions” utilizamos partículas interrogativas del tipo “what, which, who, when, where, how often…”

- What movie did you see the other day? = ¿Qué película viste el otro día?

- What photograph do you like? = ¿Qué fotografía te gusta?

- Whose novel did you borrow? = ¿De quién fue la novela que tomaste prestada?

- How long does it take to get there? = ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a allí?

No te preocupes por las estructuras de las preguntas, con la práctica te saldrán sin pensar. Puedes practicar algún ejercicio de formar preguntas aquí.

Espero haber resuelto tus dudas.

Un saludo,

Adrián M.

Colaborador de “El Blog Para Aprender Inglés” Imprimir