Fold - Bend (diferencias)

Pregunta:

¿Qué diferencia hay entre el verbo “fold” y el verbo "bend?"

*************

Respuesta:

Responde nuestro colaborador, Alber Deivi Hernández de Abreu.


- El verbo fold es un regular verb su past y past participle es folded (pronunciación aproximada: fóuldid)...

y su significado es doblar.


- El verbo bend es un irregular verb su past y past participle es bent (pronunciación aproximada: bend)...

y su significado también es doblar.


Pero, ojo. Su gran diferencia es que el verbo bend generalmente se usa para personas y el verbo fold para cosas.


Bend se utiliza normalmente para personas, en expresiones que denoten acciones realizables por personas como inclinarse, agacharse, retorcerse etc...

Veamos estos “phrasal verb” como ejemplo:

Bend down= agacharse

Bend over= inclinarse.

Oración de ejemplo:

He was bent double with pain; se retorcía de dolor.

(Es una persona quien realiza la acción, en este caso retorcerse o doblarse)



Por otro lado, “fold” se utiliza con objetos que se puedan reclinar, doblar, plegar o que posean un ángulo, como sillas plegables, abanicos..

Fíjate en el ejemplo:

The chairs fold away neatly; las sillas se pueden plegar y guardar cómodamente.

(Son objetos donde recae la acción de doblar)



Espero haberte ayudado.

Alber Deivi Hernández de Abreu

Colaborador de “El Blog Para Aprender Inglés” Imprimir