I like that car - Audio para beginners (Level 1)

Voice: Emma Bonnington. British English
Author: Mónica Tapia Stocker
Level: 1 - Beginners
Topic: This, that, those, these (los demostrativos)

Instrucciones para la descarga de los archivos: 

Haz clic en el enlace que encontrarás más abajo. Si utilizas Internet Explorer o Firefox, el archivo de audio se descargará directamente en tu ordenador. Si tu navegador es Google Chrome, se abrirá una nueva pantalla con un reproductor. Haz clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla y selecciona la opción "guardar como".

Enlace para descargar

I like that car


Greg and Laura are planning to buy a new car. They go to a car dealer near their home and they start looking at the cars that are in the show room.

Laura immediately points to a blue car which is about three metres away from them and says.

“I like that car.”

“Which one?” asks Greg “The blue one or the red one?”

“The blue one.”

“I’d rather have either of those cars”, says Greg pointing to a couple of cars which are about four metres away from them.

“You mean the big ones, the black one and the grey one?” asks Laura

“Yes, those”, responds Greg.

“I don’t like them at all. If you’re looking for a big car, I’d rather have either of these”- she says approaching one small purple car and another red one.”

“Oh, no. They are far too small. I’d like something much bigger like those cars” says Greg pointing again to the black and grey cars.

“No way. I don’t like them,” says Laura. “This car, in contrast, it’s just perfect for us”, she says touching a medium sized white car.

“This car is rubbish”, says Greg, touching the same white car that Laura was touching.

“What do you mean it’s rubbish?” asks Laura.

“I read the reviews in a car magazine and they all say it has problems with the engine.”

“Forget it then,” says Laura. “I would like to buy that car”, pointing again to a blue car about 5 metres away from them.

“Well, that car is not too bad. But I insist we need a much bigger car like those over there”, says Greg pointing once more to the black and grey cars which are about four metres away from them.

“Why don’t we buy a lorry then?” asks Laura.

*******************

Traducción al español

Me gusta ese coche

Greg y Laura están pensando en comprar un coche nuevo. Van a un concesionario de coches cerca de su casa y empiezan a mirar todos los coches que están en la sala de exposiciones.

Laura señala de inmediato un coche azul que está a unos tres metros de ellos y dice:

- Me gusta ese coche.

- ¿Cuál?- pregunta Greg - ¿el azul o el rojo?

- El azul.

- Me gustaría más tener cualquiera de esos coches, dice Greg señalando un par de coches que están a unos cuatro metros de ellos.

- ¿Quieres decir los grandes? ¿El negro y el gris?, pregunta Laura

- Sí, esos, responde Greg

- As mí no me gustan nada. Si estás buscando un coche grande, prefiero alguno de estos - dice señalando dos coches pequeños, uno morado y otro rojo que están muy cerca de ellos.

-¡Oh, no! Son demasiado pequeños. Me gustaría uno mucho más grande, como esos coches- dice Greg señalando de nuevo los coches de color negro y gris.

- De ninguna manera. No me gustan, dice Laura. Este coche, en cambio, es (simplemente) perfecto para nosotros, dice tocando un coche blanco de tamaño mediano.

- Este coche es una porquería, dice Greg, tocando el mismo coche blanco que Laura estaba tocando.

- ¿Qué quieres decir con que es una porquería?, pregunta Laura.

- He leído opiniones en una revista de coches y todos dicen que tiene problemas con el motor.

- Olvídalo entonces, dice Laura. A mí me gustaría comprar ese coche, dice señalando de nuevo al coche azul que está a unos 5 metros de distancia de ellos.

- Bueno, ese coche no es tan malo. Pero insisto en que necesitamos un coche mucho más grande, como esos de allí - dice Greg señalando de nuevo a los coches de color negro y gris, que están a unos cuatro metros de ellos.

- ¿Por qué no compramos un camión, entonces? pregunta Laura Imprimir