Author: Mónica Tapia Stocker
Level: 1 - Beginners
Topic: countable and uncountable nouns (sustantivos contables e incontables)
Instrucciones para la descarga de los archivos:
Haz clic en el enlace que encontrarás más abajo. Si utilizas Internet Explorer o Firefox, el archivo de audio se descargará directamente en tu ordenador. Si tu navegador es Google Chrome, se abrirá una nueva pantalla con un reproductor. Haz clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla y selecciona la opción "guardar como".
Enlace para descargar
Making chocolate cupcakes
Melissa wants to make cupcakes for the first time. She goes to her mother, Sarah and asks her:
“Mom, I would like to make chocolate cupcakes. What do I need”?
“You’ll need some flour, sugar, butter, vanilla, bicarbonate of soda, salt, water, and a bar of chocolate”, she answers.
“And what about the frosting? Will I need some whipping cream for the frosting?”
“Yes, you’re right. You will need some whipping cream, sugar, butter, and some cocoa powder.”
“Do we have all of these ingredients?” asks Melissa.
“Let me see”, says her mother, “I’ll look in the pantry. Well, there is some sugar and some flour, but we’ll need to get some butter, chocolate and the rest of the ingredients.”
“Are there any oranges?” asks Melissa
“Oranges? What do you need oranges for?” asks Sarah.
“I just wanted to make orange juice as well,” answers Melissa
“Now that you’ve said that I remember I need to get some beer and eggs, so I’d better do the shopping. Anything else you’d want me to get?” asks Sarah
“No, I don’t need anything else. But when you come back, could you give me some advice on how to make really delicious cupcakes?” asks Melissa.
“Yes, of course. Do you want to come with me?” asks her mother.
“Yes, of course, mom”.
“I also need to repair a piece of furniture that is broken, so I’ll go to the DIY shop,” adds Sarah
“Okay. Then I’ll get some things that I need for my room at the DIY shop.”
******************
Traducción al español
Haciendo pastelitos de chocolate
Melissa quiere hacer pastelitos por primera vez. Va su madre, Sara, y le pregunta:
- Mamá, me gustaría hacer cupcakes de chocolate. ¿Qué voy a necesitar?
- Necesitarás (un poco de) harina, azúcar, mantequilla, vainilla, bicarbonato, sal, agua, y una barra de chocolate- contesta.
- ¿Y para el merengue? ¿Voy a necesitar un poco de crema batida para el glaseado?
- Sí, tienes razón. Necesitarás un poco de crema batida, mantequilla, azúcar y cacao.
- ¿Tenemos todos estos ingredientes? pregunta Melissa.
- Vamos a ver, dice su madre, voy a mirar en la despensa. Bueno, hay (un poco de) azúcar y la harina, pero tendremos que comprar (algo de) mantequilla, chocolate y todo el resto de los ingredientes.
- ¿Hay naranjas? pregunta Melissa
- ¿Naranjas? ¿Para qué necesitas naranjas? pregunta Sara.
- También quería hacer zumo de naranja, responde Melisa
- Ahora que has dicho eso, recuerdo que tengo que comprar (un poco de) cerveza y huevos, así que mejor hago la compra. ¿Quieres que traiga alguna cosa más? - pregunta Sara
- No, no necesito nada más. Pero cuando vuelvas, ¿podrías dar algunos consejos sobre cómo hacer pasteles realmente deliciosos? pregunta Melissa.
- Sí, por supuesto. ¿Quieres venir conmigo? le pregunta su madre.
- Sí, por supuesto, mamá.
- También tendré que arreglar un mueble que se ha roto, así que voy a ir a la tienda de bricolaje, añade Sara.
- Muy bien. Entonces voy a comprar algunas cosas que necesito para mi habitación en la tienda de bricolaje. Imprimir
0 comentarios :
Publicar un comentario