Voice: Emma Bonnington. British English
Author: Mónica Tapia Stocker
Level: 1 - Beginners
Topic: Present Perfect
Nota: Practicamos la estructura
“Where have you been (to)? que se
utiliza para hablar de un lugar al que has ido, cuando ya estás de vuelta.
Instrucciones para la descarga de los archivos:
Haz clic en el enlace que encontrarás más abajo. Si utilizas Internet Explorer o Firefox, el archivo de audio se descargará directamente en tu ordenador. Si tu navegador es Google Chrome, se abrirá una nueva pantalla con un reproductor. Haz clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla y selecciona la opción "guardar como".
Enlace para descargar
Where have you been?
‘I have been
to the Maldives’, said Charles.
‘I Can’t
believe it! I was there too’, said Greg.
‘Really?
When?’ asked Charles.
‘I went there
a month ago’, answered Greg.
‘ Well, that’s
why we didn’t meet there. I have just come back from there’, said Charles.
‘I can see.
You are very brown. Have you seen Marcia this week at the office?’ asked Greg
‘Yes, I have.
What about her?’ asked Charles.
‘She has been
to the Maldives too’, said Greg.
‘Really? I don’t know, I never talk to her because she
works in a different department. It looks like we have all been to the Maldives
lately’, said Charles.
‘There are
lots of offers on the Internet to go there. That must be the reason why
everybody is going’, said Greg.
‘I also went
to India since it’s very close to the Maldives, added Charles.
‘Really? That
must have been a really nice trip. Did you buy anything there?’
‘Well, some
presents for my family and a cold’, replied Charles.
‘A cold?’
asked Greg
‘Yes, I caught
a cold on the plane and it hasn’t gone away yet.’
‘What a pity!’
said Greg.
‘Have you had
lunch yet?’ asked Charles.
‘No, I
haven’t’, replied Greg
‘Let’s go and
have lunch together and I’ll tell you all about my trips’, said Charles.
‘Great!’ said
Greg
Traducción al español
¿Dónde has estado?
¿Dónde has estado? le preguntó
Greg a su amigo Charles cuando vio que su piel estaba bronceada.
- He estado en las Maldivas, dijo Charles.
- ¡No me lo puedo creer! Yo también estuve allí, dijo Greg.
- ¿De verdad? ¿Cuándo? Preguntó Charles.
- Fui hace un mes, contestó Greg.
- Bueno, por eso no nos encontramos. Yo acabo de volver de allí, dijo Charles.
- Ya lo veo. Estás muy moreno. ¿Has visto a Marcia esta semana en la oficina? preguntó Greg
- Sí. ¿Qué pasa con ella? le preguntó Charles .
- Ella ha estado en las Maldivas también, dijo Greg.
- ¿De verdad? No lo sabía. Nunca hablo con ella porque ella trabaja en otro departamento. Parece que todos hemos estado en las Maldivas últimamente, dijo Charles.
- Hay un montón de ofertas en Internet para ir allí. Esa debe de ser la razón por la cual todo el mundo va, dijo Greg.
- También he estado en
- ¿En serio? Ese debe de haber sido un viaje muy bonito. ¿Has traído algo de allí?
- Bueno, algunos regalos para mi familia y un catarro, respondió Charles .
- ¿Un catarro?, preguntó Greg
- Sí, me cogí un resfriado en el avión y aún no se me ha ido.
- ¡Qué lástima! , dijo Greg.
- ¿Has comido ya?, le preguntó Charles .
- No, respondió Greg
- Vamos a comer juntos y te cuento todo acerca de mis viajes, dijo Charles.
- ¡Genial! , dijo Greg
