Contable e incontables (fruit)

Pregunta:

Estoy teniendo problemas con los contables e incontables. Hay algunos que los considero contables como, por ejemplo, "fruit"= frutas. Yo lo considero contable, sin embargo el profesor me dice que es incontable, aunque le cuesta trabajo explicarlo.

También usar "much" para incontables, y "many" para contables. ¿En que casos se utilizan some, any, a little, a lot of, etc.? Gracias

****

Respuesta

Hola invitado:

"Fruit" puede ser contable e incontable.

Es incontable cuando nos referimos "a la fruta" de manera general.

Por ejemplo:

"Toma algo de fruta" ---> sería "Have some fruit"--No--Have some fruits.

No obstante, podemos decir "los frutos de su trabajo".
Entonces sería: "The fruits of his work"

Quizá te sirva para guiarte la idea de que en español decimos "la fruta"--> "the fruit" es incontable y "los frutos" es contable "the fruits".

Nota: Sin embargo, es posible que alguna gente diga: "Have some fruits" ("Fruits" sería un sustantivo un tanto especial por tanto, ahora bien, no es común.


Sobre "some" y "any" mira este artículo:

Aquí hablo de few, a lot, etc

En esta página nos muestran las categorías de sustantivos contables e incontables. Muy útil. Además podemos hacer ejercicios. Imprimir