Author: Mónica Tapia Stocker
Level: 1 - Beginners
Topic: the present simple tense (el presente simple)
Instrucciones para la descarga de los archivos:
Haz clic en el enlace que encontrarás más abajo. Si utilizas Internet Explorer o Firefox, el archivo de audio se descargará directamente en tu ordenador. Si tu navegador es Google Chrome, se abrirá una nueva pantalla con un reproductor. Haz clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla y selecciona la opción "guardar como".
Enlace para descargar
What does a nurse do?
Lisa Mansfield is a nurse at a very big hospital in Manchester. She has been invited by her daughter’s school to give a talk to the children about her job.
Lisa starts her talk saying to the children:
“My name is Lisa, I’m Elizabeth’s mother and I work as a nurse at the Children’s Hospital here in Manchester. My job is to provide patient care, carry out doctor’s orders and administer medication. I also supervise the use of medical equipment and act as an intermediary between patients and their families and physicians.”
“You can now ask me questions about my job or anything else you like”.
“What time do you usually get up?” asks one of the children.
“I usually get up at 7am from Monday to Friday”, responds Lisa.
“How do you get to work?” asks a girl.
“I usually drive to work. Sometimes I take the bus.”
“How long does it take to get there?” asks another child.
“It takes me about half an hour.”
“How many hours do you work?” asks a cute blond boy.
“Around 8 hours”, replies Lisa
“Do you sometimes work night shifts?” asks a brunette girl.
“Yes, every two weeks I have to work night shifts”, replies Lisa
“Do you have many children patients?” asks a curious black haired boy.
“Yes, because I work in a very big children’s hospital,” answers Lisa.
“What time do you usually get home every day?” asks Martin, a 10-year old boy.
“Well, it depends. If I work during the day I usually get home at about 6pm. But if I work the night shift I get home in the morning, at about 8am.”
“Do you often get tired of looking after the children?” Asks Ann
“No, I never get tired of the children because I love my job. Sometimes, though, I get tired because I have to work overtime.”
The children continue to ask Lisa a lot of questions until the end of the talk which they all enjoyed very much.
***************
Traducción al español
¿Qué hace una enfermera?
Lisa Mansfield es enfermera en un hospital muy grande en Manchester. Ha sido invitada por la escuela de su hija a dar una charla a los niños sobre su trabajo.
Lisa comienza su charla diciendo a los niños:
Mi nombre es Lisa, yo soy la madre de Elizabeth y trabajo como enfermera en el hospital infantil aquí en Manchester. Mi trabajo consiste en prestar atención médica, llevar a cabo las órdenes del médico y administrar medicamentos. También superviso el uso de equipo médico y actúo como intermediario entre los pacients, sus familias y los médicos.
Ahora, podéis hacerme preguntas sobre mi trabajo o sobre lo que queráis.
-¿A qué hora sueles levantarte?, pregunta uno de los niños.
- Normalmente me levanto a las 7 am de lunes a viernes, responde Lisa.
- ¿Cómo vas al trabajo?, pregunta una niña.
- Por lo general voy en coche al trabajo. A veces cojo el autobús.
- ¿Cuánto tiempo tardas en llegar?, pregunta otro niño.
- Tardo alrededor de media hora.
- ¿Cuántas horas trabajas?, le pregunta un bonito niño rubio.
- Unas 8 horas, responde Lisa
- ¿A veces trabajas en turnos de noche?, le pregunta una chica de pelo color castaño.
- Sí, cada dos semanas tengo que trabajar en turnos de noche, le responde Lisa
- ¿Tienes muchos niños enfermos?, le pregunta un curioso chico de pelo negro.
- Sí, porque trabajo en un hospital infantil muy grande, le responde Lisa.
- ¿A qué hora sueles llegar a casa todos los días?, pregunta Martin, un niño de 10 años de edad.
- Bueno, depende. Si trabajo durante el día por lo general llego a casa a las 6pm. Pero si trabajo en el turno de la noche, llego a casa por la mañana, a las 8.
- ¿Te cansas a menudo de cuidar a los niños?, pregunta Ann
- No, nunca me canso de los niños porque me encanta mi trabajo. A veces, sin embargo, me canso porque tengo que trabajar horas extras.
Los niños siguieron haciéndole muchas preguntas a Lisa hasta el final de la charla, que todos disfrutaron mucho. Imprimir
1 comentarios :
Me encanta este sitio web, tienen una plataforma estupenda para enseñar ingles GRATUITO :O gracias...
Publicar un comentario