I might go to France - Audio para beginners (Level 1)

Voice: Emma Bonnington. British English

Author: Mónica Tapia Stocker

Level: 1 - Beginners

Topic: Uso de “may y might” 

Instrucciones para la descarga de los archivos: 

Haz clic en el enlace que encontrarás más abajo. Si utilizas Internet Explorer o Firefox, el archivo de audio se descargará directamente en tu ordenador. Si tu navegador es Google Chrome, se abrirá una nueva pantalla con un reproductor. Haz clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla y selecciona la opción "guardar como".

Enlace para descargar

I might go to France

Ken and Alice were friends. They were talking about their future business trips.

‘I might go to Paris next week, but I’m not sure yet. I need to confirm this trip with my boss’, said Ken.

‘I may go to Paris too, and I’m not sure either if I’ll finally go because our client in Paris still has to confirm the meeting’, said Alice.

‘We might meet there then’, said Ken.

‘Yes, we might, who knows. May I ask you something?’, said Alice

‘Yes, you may’, replied Ken

‘I might go wine tasting with some of my colleagues. Would you like to come if we finally go?’, asked Alice

‘Yes, I would love to, but I think I might have to go to Versailles with some colleagues as soon as I arrive in Paris’, said Ken.

‘That’s a pity’, said Alice.

‘Where is the wine tasting?’ asked Ken

‘In a real wine cellars close to the Louvre’, replied Alice

‘That sounds interesting’, said Ken

‘We could meet you and your colleagues after we come back from Versailles’, suggested Ken

‘That might be nice. We could all go for a drink’, said Alice. ‘But remember I might not drink any alcohol.’

‘You might not drink any alcohol? Why the wine tasting then?’ asked Ken with surprise.

‘Well, in the wine tasting you don’t really drink wine you just taste it’, replied Alice.

Traducción al español

Puede que vaya a Francia

Ken y Alice eran amigos y estaban hablando de sus futuros viajes de negocio.

Puede que  vaya a París, pero no estoy seguro todavía. Necesito confirmar este viaje con mi jefe, dijo Ken.

- Puede que yo vaya ir a París también, pero  no estoy segura. Nuestro cliente en París tiene que confirmar la reunión todavía, dijo Alice.

- Puede que nos podamos ver allí entonces, dijo Ken.

-  Si, puede, pero quien sabe. ¿Puedo hacerte una pregunta-dijo  Alice ?

- Sí, puedes, respondió Ken

- Puede que vayamos a catar vinos con unos amigos. ¿Te gustaría venir si finalmente vamos?, Preguntó Alice

- Sí, lo haría. Pero estoy pensando que puede que tenga que ir a Versailles con algunos compañeros inmediatamente después de mi llegada a París, dijo Ken.

-Es una lástima, dijo Alice

- ¿Dónde es la cata de vinos? preguntó Ken

- En unas bodegas verdaderas cerca del Louvre, respondió Alice

- Eso suena interesante, dijo Ken

- Podríamos encontrarnos contigo y con tus compañeros después de regresar de Versailles, sugirió Ken

-Eso sería genial. Todos podríamos ir a tomar algo. Pero recuerda, puede que no beba nada de alcohol.

- ¿Puede que no bebas nada de alcohol. ¿Por qué la cata de vinos, entonces? preguntó Ken con 

sorpresa.

-Bueno, en la cata de vinos en realidad no se bebe vino, solamente se saborea, contestó Alice.

Imprimir