1. Gramática: the present perfect (el presente perfecto)
En esta nueva lección de nuestro curso gratuito para la preparación del FCE vamos a ocuparnos de un tiempo verbal que suele plantearnos algunas dificultades, en particular por lo que se refiere a su diferenciación respecto del “simple past”. Se trata del “present perfect”.
Vamos a comenzar repasando su estructura. Es muy sencillo:
SUJETO + VERBO “TO HAVE” EN PRESENTE + PARTICIPIO DEL VERBO
PRINCIPAL . Así:
Afirmativa: I have written / she has written.
Negativa: I haven´t written / she hasn’t written
Interrogativa: Have you written? / Has she written?
Continuamos viendo sus principales usos. Recuerda que todo lo que leerás a continuación solo es teoría. Y ya sabes que debes utilizarla solo como un recurso y no como base de tu aprendizaje. Por ello, presta más atención a los ejemplos que a las reglas.
a) Acciones que ocurrieron en el pasado y en las que lo importante es la acción en sí y no cuándo ocurrieron (no se utilizan expresiones temporales específicas, salvo en algunos casos). Ejemplo: “I have eaten moussaka” (Lo importante es que la he probado, pero no importa cuándo).
b) Acciones que comenzaron en el pasado, que se han estado desarrollando durante un período de tiempo y que todavía no han terminado, es decir, continúan vigentes. Ejemplo: “He has lived in Valencia all his life” (ha vivido en Valencia toda su vida y todavía sigue viviendo allí).
c) Acciones recientes, que se acaban realizar (en este caso utilizaremos “JUST” y lo traduciremos como “acabar de + infinitivo”. Ejemplo: “I have just seen an accident” (acabo de ver un accidente).
d) Acciones que sucedieron en el pasado, pero que pueden volver a repetirse. Ejemplo: “Real Madrid has won a lot of matches” (El Real Madrid ha ganado muchos partidos, pero es probable que siga ganando más).
e) Acciones cuyas consecuencias permanecen vigentes en el presente. Ejemplo: “I have lost my keys” (no importa cuándo; el caso es que he perdido mis llaves y AHORA las estoy buscando porque no puedo entrar en casa). Si dijésemos “I lost my keys yesterday”, significaría que las perdí ayer, pero que las consecuencias de haberlas perdido ya no me afectan, ya que las he encontrado, porque me he hecho unas llaves nuevas, porque el cerrajero me ha abierto la puerta, etc.
f) Acciones con expresiones temporales no finalizadas. Ejemplo: “This morning I have eaten three sandwiches” (esta mañana me he comido tres bocadillos, pero todavía son las 11 de la mañana). Si fuesen las 4 de la tarde, tendría que decir “This morning I ate three sandwiches”, porque la mañana ya ha finalizado.
En estos casos, el “present perfect” equivale al Pretérito Perfecto Compuesto de indicativo español:
He escrito.
Has escrito.
Ha escrito.
En ocasiones, el “present perfect” equivale al Pretérito Perfecto de Subjuntivo:
Haya escrito
Hayas escrito
Haya escrito
¿En qué casos?
Lo cierto es que su utilización es similar a la del español. Por ejemplo, una frase temporal como “When you have had your lunch, call me”, significaría “cuando hayas terminado de comer, llámame”. Se trata oraciones en las que la acción de la frase temporal (comer, en este caso), sucederá antes de la acción descrita por el verbo de la oración principal (llamar).
Por último, recuerda que, en inglés, las oraciones que comienzan por expresiones del tipo “es la primera vez que…”, van siempre en “present perfect”. En español, el verbo se traducirá como un presente de indicativo. Ejemplos:
“It's the first time I have flown Ryanair”(Es la primera vez que vuelo por Ryanair).
“It's the third time I have had breakfast today” (Es la tercera vez que desayuno hoy).
La pregunta de la semana: ¿En qué situaciones utilizaríamos cada una de las siguientes oraciones?
a) He was in London for 3 weeks.
b) He has been in London for 3 weeks.
c) This author wrote more than 10 novels.
d) This author has written more than 10 novels.
¡A practicar!
Ejercicio 1
Ejercicio 2
Ejercicio 3
Ejercicio 4
Ejercicio 5
Ejercicio 6
Ejercicio 7
Ejercicio 8
Ejercicio 9
Ejercicio 10
Ejercicio 11
Ejercicio 12
¿Quieres saber más? No te pierdas estos posts de Mónica.
El presente perfecto
Desenredando el “present perfect”
2. Vocabulary: renovations and home improvement / idioms with colors
Esta semana, nuestra sección de vocabulario estará dividida en dos partes.
En la primera de ellas, vamos a repasar algunos términos relacionados con las reformas y la construcción. Recuerda aprender la pronunciación de las nuevas palabras. Para ello, puedes dirigirte a la página Howjsay.
Ejercicio 1
Ejercicio 2
En la segunda parte, vas a aprender algunas expresiones que en inglés se denominan “idioms”. Pero… ¿qué son los “idioms”?
Si buscásemos esta palabra en un diccionario probablemente nos encontraríamos con traducciones como "modismo" o "idiotismo". Por extraña que ésta última pueda parecer, según el diccionario de la RAE, el idiotismo se refiere (además de a lo que todos podemos suponer) a un "giro o expresión propio de una lengua que no se ajusta a las reglas gramaticales". Exactamente eso son los "idioms", expresiones cuyo significado poco o nada tiene que ver con el sentido literal de las palabras que las componen.
Vamos a practicar con algunos ejercicios:
Ejercicio 1
Ejercicio 2
Si tienes dudas, puedes consultar aquí algunas definiciones.
3. Reading: gapped text
Ya sabes que la primera parte del examen del FCE está dedicada a la comprensión lectora (reading). Esta parte se divide a su vez en tres secciones que son las siguientes:
- Multiple choice
- Gapped text
- Multiple matching
Esta semana vamos a practicar el denominado “gapped text”. En este ejercicio, tendrás que colocar en el lugar adecuado una serie de oraciones que han sido extraídas de un texto.
Ten en cuenta que suele haber una “extra sentence” que no es necesario utilizar.
Vamos a practicar con este ejercicio.
Cuando hayas terminado, anota todas las nuevas palabras del texto que no conozcas y aprende su significado y pronunciación. Luego, forma oraciones con cada una de ellas.
Y, como siempre, terminaremos esta sección con un par de ejercicios más generales de “reading comprehension”:
Ejercicio 1
Ejercicio 2
4. Writing: writing task (composition)
En esta ocasión, tendrás que escribir una redacción de un máximo de 180 palabras relacionada un libro que hayas leído recientemente.
Aquí encontrarás una serie de consejos muy útiles que te ayudarán a planificar este tipo de escritos. ¡No te lo pierdas!
Por otra parte, si tienes problemas con esta parte del examen y necesitas la ayuda de un profesor, entra en nuestra página web www.ebpai.com e infórmate sobre nuestras clases por Skype.
5. Use of English: open cloze
Habitualmente, este es el segundo ejercicio de la sección “Use Of English”. En él, tendrás que rellenar los huecos de un texto con la palabra adecuada.
Recuerda que este ejercicio no es el mismo que el denominado “word formation”. Aquí no se trata de derivar palabras a partir de un término dado, sino simplemente de rellenar huecos.
Tendrás que utilizar, principalmente, pronombres, conjunciones, verbos modales, preposiciones y verbos auxiliares.
En esta página encontrarás un ejercicio similar al del examen, así que ¡manos a la obra!
6. Listening: sentence completion
Como ya hemos visto en lecciones anteriores, esta parte del examen consta de 4 secciones. En la segunda de ellas (“sentence completion”), tendremos que completar un texto con las palabras que escucharemos en la grabación.
Vamos a practicar con esta actividad pero, recuerda: no te limites sin más a hacer los ejercicios. Presta mucha atención a la entonación y al “stress” (acento) de las palabras. Te ayudará de cara al examen oral.
Para terminar, te proponemos que realices esta completa actividad de compresión auditiva.
7. Speaking: word stress
Como ya hemos mencionado en apartados anteriores, la entonación y el acento juegan un papel muy importante a la hora de superar la parte oral del FCE.
Por ello, esta semana, y para complementar la actividad que os proponíamos en la lección anterior, te ofrecemos un ejercicio en el que escucharás a uno de los candidatos, Gunner (al que probablemente recuerdes de la lección 6), hablar sobre sus estudios. Deberás colocar las palabras señaladas en la columna correspondiente, de acuerdo con el emplazamiento de su sílaba tónica
Haz clic aquí para escucharla.
Recuerda que, para preparar esta parte del examen, te recomendamos que cuentes con la ayuda de un profesor especializado. Visita nuestra página web www.ebpai.com e infórmate sobre nuestras clases por Skype.
Roberto Reboredo
Profesor de Inglés
Colaborador de "El Blog Para Aprender Inglés".
**********
Lección siguiente
Lección anterior Imprimir
2 comentarios:
Hola!! Tengo una duda sobre uno de los ejercicios. Cuando aparece el adverbio SO FAR, ¿qué debemos utilizar el pasado o el present perfect?
Muchas gracias y enhorabuena x vuestro blog!
Generalmente "so far" va con el "present" o el "present perfect" porque indica una acción que aún no ha cambiado.
Por ejemplo:
Present Perfect:
-Nothing has changed so far.
Nada ha cambiado hasta ahora.
Presente:
- I like the film so far. Hasta ahora me gusta la película.
So far = hasta ahora cuando nada ha cambiado.
Until now= Hasta ahora cuando algo ha cambiado.
Espero haberte aclarado la duda.
Saludos
Publicar un comentario en la entrada