Los casos especiales de las negaciones:En el
artículo anterior vimos las formas más comunes de negar. Pero, como siempre hay algunos casos que no siguen las reglas generales y que vamos a analizar por separado. Estos son:
el “imperativo”los verbos en infinitivoLos verbos en -ing. Negar con sustantivos No se puede negar dos vecesVayamos analizando uno a uno.
1) El imperativo/imperative ¿Qué es el imperativo?
El imperativo es el tiempo verbal que utilizamos para dar órdenes. Por ejemplo:
Dame éso--->Give me that. [givmi dat]
No hables----> Don't speak. [don´t sspik] Si quieres saber más,
lee aquí.Con el imperativo negamos utilizamos “don't”. Es muy fácil, sólo anteponemos “don't” al verbo principal que siempre va en infinitivo. Por ejemplo:
Ejemplo 1: Please,
don't run. [plis don't ran] d
Por favor, no corras.Ejemplo 2: Don't talk to me like that. [don't tok tumi laikdat]
No me hables así. Ejemplo 3: Please, don't say anything. [plis don't sei anizing]
Por favor, no digas nada.Pero ¡ojo! Si me incluyo yo en la orden, utilizamos
“not” (no don't). Para incluirme yo en la orden utilizamos
“let's” (let us).
Ejemplo 1: Let's
not do it.[lets notduIt]
No lo hagamosEjemplo 2: Let's
not think about it. [lets not zink abautIt]
No pensemos en ello. Ejemplo 3: Let's
not worry. [lets not guori]
No nos preocupemos.¿Has visto? El
“not” va entre “let's” y el verbo principal en infinitivo.
|
Recuerda: Cuando nos incluimos en la orden , negamos con “not” después de “let's. |
2) Negar con verbos en infinitivo¿Qué significa”negar con el infinitivo”? Significa negar con la raíz del verbo (que va con “to”)
Con los verbos en infinitivo negamos con
“not” . No negamos con don't/doesn't
Por ejemplo, cogemos cualquier verbo en infinitivo:
“to say” decir y ponemos el
“not” delante del verbo en infinitivo, es decir, delante de “to say”.
Ejemplo 1: It's good
not to say anything. [Its gud not tusei enizing]
Es bueno no decir nada.Ejemplo 2: It's important
not to make a mistake. [Its important nottumeik amisteik]
Es importante no cometer errores.Ejemplo 3:I told you not to worry. [ai toldiu nottuguori]
Te dije que no preocuparas.
|
Recuerda: Para negar con un verbo en infinitivo (to + raíz del verbo, por ejemplo, to work) ponemos not justo delante de “to”. Por ejemplo: “not to work”. |
3) Negar con verbos en -ingCon los verbos acabados en “-ing” negamos con
not también. No negamos con
don't/doesn't. Seguimos, en realidad, la misma regla que utilizamos para negar con el verbo “to be”.
Veamos algunos ejemplos:
Ejemplo 1: The machine is not working. [de machin Isnot guorking]
La máquina no está funcionando.Ejemplo 2: She kept silent, not knowing what to say. [shi kep sailent, not nouing guat tu sei]
Se quedó callada, sin saber qué decir.Ejemplo 3: By not saying it, you don't help anybody. [bai not seingIt, iu dont help enibadi]
Si no lo dices, no ayudas a nadie.
|
Recuerda: Para negar con un verbo en -ing, ponemos not justo delante del verbo en -ing. Por ejemplo: “not working”. |
4) Negar sustantivos, es decir, cosas, objetos.
Cuando tenemos un sustantivo (cosa, objeto), podemos negar con
“no” delante del sustantivo.
Veamos algunos ejemplos:
Ejemplo 1: She had no eyes. [shi had no ais]
Ella no tenía ojos.Ejemplo 2: This is no joke.[dis is nou chouk]
Esto no es una broma.Ejemplo 3: I have no interest. [ai hav no interest]
No tengo interés. Fíjate que estas oraciones también las podemos negar utilizando otras fórmulas. Por ejemplo: She didn't have eyes. This isn't a joke. I'm not interested (adjetivo).
|
Recuerda: Podemos negar un sustantivo anteponiendo un “no”. Por ejemplo: I have no idea. No tengo ni idea. |
Ahora podemos contestar a la pregunta de cuál es la diferencia entre “without” [wizaut]y “with no”. Te doy una pista, ambos significan “sin”, pero el segundo (with no) lo utilizamos delante de un sustantivo. Por ejemplo:
“Without” saying anything. [wizout seing enizing]Sin decir nada. Nota: “Without”, en este ejemplo va delante de un verbo en ing.With no intention. [wiz no intenshion] Sin intención. Nota:Intention es, en este ejemplo, un sustantivo. Without drinking alcohol.[wizaut drinking alkohol] Sin beber alcohol. Nota: “Without”, en este ejemplo va delante de un verbo en -ing.With no alcohol [wiz no alkohol] la “h” de alcohol es aspirada. Sin alcohol. Alcohol es, en este ejemplo, un sustantivo. Nota: Las pronunciaciones que aparecen entre corchetes son solo aproximadas y no sustituyen al alfabeto fonético, que es el correcto.
Ahora a practicar:
Ejercicio 1
